作品简介
《ラブカ?(Live)》收录于《CANDY LIVE 2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？
昏暗 昏暗 深海 被面纱包裹的是 啦 啦 啦 啦 啦 啦爱吗？
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？
夺取 夺取 无法实现的愿望被冲上岸 啦 啦 啦 快快离去吗？
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ
传递 传递 即便如此光仍溃散于水面 那遥远之处 拉布卡
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？
黑暗 黑暗 未开发的情感不足 不足 不够的是爱吗？
ラブカ ラララ ラブカ
拉布卡 啦啦啦 拉布卡
ラブ なのか？
是爱吗？
甘きラビュー ラビュー ラビューか？
甜美的拉比尤 拉比尤 拉比尤吗？
それはバグ バグ バグか？
那是错误 错误 错误吗？
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？
用谎言与谎言浑浊的爱 爱需要吗？
腐る愛 愛 愛か？
腐朽的爱 爱 爱吗？
咀嚼 吐き出し泣くか？
咀嚼 吐出 哭泣吗？
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
在无法传达的距离等待也是无可奈何
白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
白垩病 啦 啦 啦 啦 啦 拉布卡
暗い 暗い 深海 ヴェールに包まれるは ラ ラ ラ ラ ラ ラブか？
奪い 奪い 叶わぬ願いは打ち上げられ さ さ さ さっさと去るか？
届け 届け それでも光は潰え水面 その遥か ラブカ
クライ クライ 未開の想いは足らぬ 足らぬ 至らぬはラブか？
ラブカ ラララ ラブカ
ラブ なのか？
甘きラビュー ラビュー ラビューか？
それはバグ バグ バグか？
嘘と嘘で濁ったアイ アイニージュか？
腐る愛 愛 愛か？
咀嚼 吐き出し泣くか？
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
それはバグ バグ バグか？
腐るラビュー ラビュー ラビューは
腐朽的拉比尤 拉比尤 拉比尤是
既に地に落ち絶えた
已然坠地消逝
届く距離で出会って嫌になるならやめな
若在可达距离相遇却生厌 那就放弃吧
白亜病 ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
啦 啦 啦 啦 啦 拉布卡
ラ ラ ラ ラ ラ ラブカ
はい お聴きいただいたのは
是的 您刚才听到的是
稲葉曇さんで「ラグトレイン」
稲葉曇的《拉格列车》
キタニタツヤさんで「悪魔の踊り方」
キタニタツヤ的《恶魔之舞》
柊キライさんで「ラブカ？」でした
柊キライ的《拉布卡？》
どの曲もとっても難しい曲で すごく緊張していたのですが
每首歌都非常难 我紧张得不得了
皆さん、いかがでしたか？
各位 觉得怎么样呢？
盛り上がってくれていますか？
气氛有高涨起来吗？
はい 「ラグトレイン」は実は以前ツイッターに
是的 《拉格列车》其实以前在推特上
ワンコーラス限定でカバーをアップしていたのですが
我上传过只唱了一段副歌的翻唱
皆さんから ぜひフルで歌ってほしい という声を頂いていたので
因为收到了大家希望我唱完整版的呼声
今日 皆さんの前で歌うことができて とても嬉しいです
今天能在大家面前唱出来 我非常开心
「悪魔の踊り方」も「ラブカ？」も聴いていると
《恶魔之舞》和《拉布卡？》在听的时候
こう、あっという間に心が武装していく感じというか
怎么说呢 有一种瞬间让内心武装起来的感觉
強く地に足をつけて立たせてくれるような曲だなと思っています
我觉得是那种能让人坚定地站稳脚跟的歌曲
歌えて私のテンションもとても上がっています！
能唱这些歌我的情绪也非常高涨！
さて、まだまだここから盛り上げていきますよ！
好了 接下来还要继续炒热气氛哦！
皆さん、次の曲はぜひ 一緒に掛け声をお願いします！
各位 下一首歌请务必一起喊口号！
それでは、いきますよ
那么 要开始了哦