作品简介
《ヴィーナスとジーザス》收录于《CANDY LIVE》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
歌词
目覚めのキッスはまどろむあなたに あやかしリップなお姫様
醒来的吻给朦胧的你 妖艳唇妆的公主殿下
出会いの切符は夢見るあなたに まやかし VIP なエア・フォース
相遇的票券给做梦的你 虚幻VIP的空军一号
時間がないの いま何時? 授業開始の5分前
没时间了 现在几点？上课前五分钟
急いでないの いま大事 あなたに出会う5分前
并不着急 现在重要 遇见你的前五分钟
ヴィーナスお隣さんなの どうして? 知らない間に
维纳斯是邻座呢 为什么？不知不觉间
ジーザスお向かいさんなの 聞いてやばいの
耶稣在对面呢 听我说 糟了
大胆あいつの攻撃 バイバイ気づいてない振り
那家伙大胆的攻击 拜拜 假装没发现
大胆あいつの衝撃 まさに生き地獄
那家伙大胆的冲击 简直是活地狱
寝起きのキックは挨拶代わりに 生足いっつも傷だらけ
刚睡醒的踢当作问候 光着的腿总是伤痕累累
手持ちのチップをあの子に賭けたら まばたきみっつでノック・ダウン
把手中的筹码赌给那孩子 眨眼三次就击倒
嫌いじゃないの 嫌なだけ 予測出来ないこの気持ち
不是讨厌 只是烦 无法预测的这种心情
期待しないで 暇なだけ あなたと消える5分間
别期待 只是闲着 和你消失的五分钟
ヴィーナスあの子はいつでもロンリネス 目を離さないで
维纳斯那孩子总是孤独 别移开视线
ジーザスお向かいさんなら 聞いてお願い
如果是耶稣在对面 请听我说
時間がないの いま何時? 下校時刻の5分前
没时间了 现在几点？放学时间前五分钟
急いでないの いま大事 ときめきに気付く5分前
并不着急 现在重要 察觉心动的五分钟前
ヴィーナスお隣さんなの どうして? 知らない間に
ジーザスお向かいさんなの 聞いてやばいの
ヴィーナスあの子はいつでもそうなの? いまなら間に合う
维纳斯那孩子总是那样吗？现在的话还来得及
ジーザス引き返せないの 早く気付いて
耶稣 无法回头了 快察觉
大胆あいつの攻撃 バイバイ気づいてない振り
大胆あいつの衝撃 まさに生き地獄
目覚めのキッスはまどろむあなたに あやかしリップなお姫様
出会いの切符は夢見るあなたに 夜明かし今夜はフライデー・ナイト
相遇的票券给做梦的你 彻夜今夜是周五之夜