作品简介
《aimai (feat. 鎖那) (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 8 轨。
试听
歌词
曖昧じゃ奪えない
暧昧无法夺取
心が浮き浮き
心儿飘飘然
曖昧じゃ映えない
暧昧无法映现
心はブギウギ ブギウギ
心儿布吉乌吉 布吉乌吉
霧の中でやっと出会えた
在雾中终于相遇
面影また探す
再次寻找你的面容
Ha, ha... uh... ha, ha
哈，哈...呃...哈，哈
Ha, ha... uh... ha, ha
駆け引き覗いて 震える明日に
窥探着算计 在颤抖的明天
ため息残して 崩れる足並み
留下叹息 步伐崩乱
思い通りに行かぬ憤り
不如意的愤怒
揺れ動く内に 巻き起こせストーリー
在摇摆之中 掀起故事
さぁ掻き回せ 溶け合い混ざれ
来搅动吧 交融混合
時計は止めて まだ足りない 足りない
停下时钟 还不够 还不够
騙し騙され イジけて焦らして
欺骗与被骗 闹别扭地撩拨
溜めてたの出して まだ終わらない 終わらない
把积攒的都释放 还没结束 还没结束
この身晒しても その手は離さない
即使暴露此身 也不会放开那只手
まだ足りない 足りない 繋ぐレールの上
还不够 还不够 在相连的轨道上
Hold on me 描いても 思いは届かない
Hold on me 即使描绘 心意也传达不到
まだ終わらない 終わらない 浮かぶ回る回る星の中で
还没结束 还没结束 在漂浮旋转的星辰之中
Wow, yeah, yeah
Wow, yeah, yeah
曖昧じゃ奪えない
心が浮き浮き（浮き浮き）
心儿飘飘然（飘飘然）
曖昧じゃ映えない
心はブギウギ（ブギウギ）
心儿布吉乌吉（布吉乌吉）
曖昧じゃ奪えない
心が浮き浮き（浮き浮き）
曖昧じゃ映えない
心はブギウギ ブギウギ
さぁ掻き鳴らせ 逆らうサダメ
来拨响吧 反抗的命运
時計は止めて まだ足りない 足りない
試し試され 作って壊して
试探与被试探 创造再破坏
隠したの出して まだ終わらない 終わらない
把隐藏的掏出 还没结束 还没结束
この身晒しても その手は離さない
まだ足りない 足りない 繋ぐレールの上
こんなに引き合わせて もう引き離されない
如此牵引相遇 再不会被分开
まだ離れない 離れない また逢いたい 逢いたい
还不分离 不分离 还想再见 想再见
Hold on me
Hold on me
この身晒しても その手は離さない
まだ足りない 足りない 繋ぐレールの上
Hold on me 描いても 思いは届かない
まだ終わらない 終わらない まだ足りない 足りない
还没结束 还没结束 还不够 还不够
この身焦がしても その手は汚さない
即使身心焦灼 也不会玷污那只手
まだ負けない 負けない 掴むレースの上
还不认输 不认输 在紧握的赛道上
どんなに眩しくてもこの目は逸らさない
无论多么耀眼 这双眼睛也不会移开
まだわからない わからない ２つあがるあがる星を眺め
还不明白 不明白 眺望着两颗升起的星辰
曖昧じゃ奪えない
心が浮き浮き
曖昧じゃ映えない
心はブギウギ ブギウギ
霧の中でやっと出会えた
面影また探す
曖昧じゃ奪えない
心が浮き浮き（浮き浮き）
曖昧じゃ映えない
心はブギウギ ブギウギ
日々の中でそっと芽生えた
在日子里悄悄萌芽
眼差しが重なる
目光交叠
霧の中でやっと出会えた
面影また探す
Ha, ha... uh... ha, ha... uh...
哈，哈...呃...哈，哈...呃...