作品简介
《ODDTAXI feat. 春猿火 (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE2》的第 25 轨。
试听
ODDTAXI feat. 春猿火 (I SCREAM LIVE2 ver.)
歌词
底流に寄り添って
依偎着底流
カーブを曲がればまた
转过弯道，又
暗渠に落ちていくようだ
像是要落入暗渠
何が見える? 何が響いてる?
能看到什么？什么在回响？
こたえてよ
回答我吧
街はレコードで
城市如同唱片
日々を乗せた針が晒してるノイズ
承载着日子的唱针暴露出的噪音
僕は背景になって 君にとっちゃ
我变成了背景 对你而言
所詮ゴミ処理
终究是垃圾处理
理詰めしたレジュメじゃ解けない
靠条理清晰的摘要解不开
謎のリズム
谜之节奏
ゲンナリさ 慣れる
厌烦了 习惯了
街に縁取られた自分をしって
知道自己被城市所框限
嫌になるけど
虽然感到厌恶
掛け違えた記憶
错乱的记忆
くもくもり飽きたスカイ
阴阴云云 看腻的天空
混ざり合わない目線の先へ
朝着无法交会的视线前方
たどり着けるか
能到达吗
戯けてもよし ダサい
装疯卖傻也行 土气
もけもけするのもよし けど
朦朦胧胧也行 但是
あっちゅうまにでる老廃物
转眼间排出的废弃物
排気ガスとかCo2
尾气和二氧化碳
本当 人生もオートマ
真的 人生也是自动挡
どうせコミュニケーション
反正沟通
なんて演技力 (hold on)
什么的演技力 (hold on)
学校じゃ知れない身の程
学校里学不到的自知之明
このアニメ参照のほど
参照这个动画的程度
おばけガード抜けてさ
穿过幽灵屏障
もう今日はこのぐらいで
今天就到这里吧
周りみればほら
环顾四周 你看
顔なじみの古馴染みのひねくれ者
面熟的旧相识中的别扭鬼
金返せよ
还钱啊
揺れて こぼれ落ちて
摇摆 洒落
ほころびは連なって
裂缝连成一片
まるで袋小路じゃないか
这不就是死胡同吗
僕らはずっと
我们一直
扉たたけないまま
无法敲开那扇门
掛け違えた記憶
見慣れたはずの景色に
在应该看惯的景色中
足りないものがあるんだ
缺少了什么东西
混ざり合わない目線の理由を
视线无法交汇的理由
思い出せるか
能想起来吗