偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE2》的第 8 轨。

试听

Apple Music偽りのシンパシー (I SCREAM LIVE2 ver.)

歌词

誰だれdareにniもmo 言いiえeないnai 秘密ひみつhimitsuのnoことkoto

对谁也无法说出的秘密

誰だれdareにniもmo 言いiわwaないnai ホントhontoのnoことkoto

对谁也不会说的真实

どこdokoにniもmoいけikeないnai二にni人にんninのno嘘うそusoシンパシーshinpashii

无处可去的两人虚假的共鸣

華麗かれいkareiでde 優雅ゆうがyuugaでde 裏切うらぎuragiるru花はなhana

华丽而优雅的背叛之花

誰だれdareかkaにni よくyoku似にniたta ダリアdariaのno花はなhana

像某个人的大丽花

すべてsubeteはwa ふたりfutariのno

这一切都是两人的

甘あまamaいi疑惑ぎわくgiwakuのnoダンスdansu

甜蜜疑惑的舞蹈

痛いたitaみmi 与あたataえeてte

给予痛苦

愛あいaiよりyori 確たしtashiかkaなnaものmono

比爱更真实的东西

罰ばちbachiをwo 与あたataえeてte

给予惩罚

ずっとzutto 離はなhanaれreないnaiようyou

为了永不分离

Tangled up in you, you, you, you,

you, you, you 動うごugoけkeなくnakuなるnaru

you, you, you 动弹不得

You know that I'll never leave you

ほどけhodokeないnai 愛あいai

解不开的爱

Tumbling down, down, down, down, down,

down, down, down, down, down, down

落おoちchiてteいくiku

不断坠落

鎖くさりkusariでdeつながtsunagaれreたta 二にni人にんninのno楽園らくえんrakuen

被锁链连接的两人乐园

傷きずkizuをwo 与あたataえeてte

给予伤痕

しるしshirushiをwo 遺のこnokoしshiてteほしいhoshii

希望留下印记

あなたanataだけdakeでdeいいii

只要有你就好

私わたしwatashiをwo 求もとmotoめmeてteいiてte

请你渴望我

誰だれdareにniもmo わからwakaraないnai 二にni人にんninのnoことkoto

无人知晓的两人之事

あなたanataがga 私わたしwatashiをwo 憎にくnikuむmuほどhodoにni

你越是憎恨我

見みmiえeないnai鎖くさりkusariがga肌はだhadaにni食い込くいこkuikoむmu心地ここちkokochi

看不见的锁链嵌入肌肤的感觉

あなたanataにni摘つtsuまmaれるreru 非力ひりきhirikiなna花はなhana

被你摘取的无力的花

涙なみだnamidaはwa したたるshitataru 密みつmitsuのno香かおkaoりri

泪水滴落蜜的香气

触ふfuれreてteはwa いけikeないnai

不可以触碰

赤あかakaいi魅惑みわくmiwakuのno果実かじつkajitsu

红色魅惑的果实

痛いたitaみmi 与あたataえeてte

愛あいaiよりyori 確たしtashiかkaなnaものmono

罰ばちbachiをwo 与あたataえeてte

ずっとzutto 離はなhanaれreないnaiようyou

Tangled up in you, you, you, you,

you, you, you, you 抱き合だきあdakiaうuたびtabi

you, you, you, you 每次相拥

You know that I'll never leave you

絡からkaraまったmatta 愛あいai

纠缠的爱

Tumbling down, down, down, down, down,

down, down, down, down, down, down

目めmeをwo閉とtoじjiてte

闭上眼睛

嘘うそusoでde操あやつayatsuらraれreたta 最後さいごsaigoのno楽園らくえんrakuen

被谎言操控的最后乐园

誰だれdareにniもmo わからwakaraないnai 二にni人にんninのnoことkoto

あなたanataがga 私わたしwatashiをwo 憎にくnikuむmuほどhodoにni

どこdokoまでmadeいってitteもmo安心あんしんanshinするsuru感覚かんかくkankaku

无论到哪里都安心的感觉

誰だれdareかkaのno 望のぞnozoんnだda 私わたしwatashiにniなるnaru

变成某人所期望的我

そしたらsoshitara いつかitsukaはwa 愛あいaiせるseruかkaなna

那样的话总有一天能相爱吗

乾かわkawaきkiもmo 孤独こどくkodokuもmo 自己じこjiko欺瞞ぎまんgimanのnoシンパシーshinpashii

干渴与孤独自我欺骗的共鸣