異星人と熱帯夜 (I SCREAM LIVE4 ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《異星人と熱帯夜 (I SCREAM LIVE4 ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -》的第 12 轨。

试听

Apple Music異星人と熱帯夜 (I SCREAM LIVE4 ver.)

歌词

曖昧あいまいaimaiなna言葉ことばkotoba探さがsagaすsu 心こころkokoroのno中なかnakaのno蜃気楼しんきろうshinkirou

寻找暧昧的话语心中的海市蜃楼

今夜こんやkon'yaをwo抜け出ぬけだnukedaしshiにni行いiこkoうu ささやかsasayakaなna逃避行とうひこうtouhikouへheとto

今晚就逃出去吧开始小小的逃亡之旅

ひとつhitotsu先さきsakiのno街灯がいとうgaitouまでmadeにni 本当ほんとうhontouのno気持きもkimoちchiをwo話はなhanaさsaなきゃnakya

在走到前方那盏路灯之前必须说出真心话

触れ合ふれあfureaったtta指先ゆびさきyubisakiでdeテレパシーterepashiiみmiたくtaku

用相触的指尖像心灵感应一般

君きみkimiのno全部ぜんぶzenbu知しshiれreたらtara良よyoいiのにnoniねne

要是能知道你的全部就好了呢

ぬるいnurui風かぜkazeがga吹ふfuいiてteきkiてte 花火はなびhanabiのno後のちnochiのno匂におnioいiがgaしshiたta

温风吹来带着烟花散尽后的气味

次つぎtsugiのno季節きせつkisetsuもmoあなたanataのno近ちかchikaくkuにniいiたいtaiとto思おもomoうuのnoですdesu

下一个季节我也想要待在你身边

堤防ていぼうteibouにni腰掛こしかkoshikaけkeてteいるiru月つきtsukiはwaまるでmarudeUFOみたいmitaiだったdatta

坐在堤防上的月亮就像UFO一样

寝苦ねぐるneguruしいshii夜よるyoruからkara連れ出つれだtsuredaしshiてteくれkureたらtara良よyoいiのにnoni

要是能带我离开这难眠的夜晚就好了

曖昧あいまいaimaiなna言葉ことばkotoba探さがsagaすsu 心こころkokoroのno中なかnakaのno蜃気楼しんきろうshinkirou

今夜こんやkon'yaをwo抜け出ぬけだnukedaしshiにni行いiこkoうu ささやかsasayakaなna逃避行とうひこうtouhikouへheとto

思おもomoうuよりyori短みじかmijikaいi夏なつnatsuにni生いiきるkiru 熱ねつnetsu帯おoびるbiru街灯がいとうgaitouよyo どうかdouka冷さsaめmeないnaiでdeいiてte

活在比想象更短暂的夏天炽热的路灯啊请别冷却

点てんtenとto点てんten繋つなtsunaがってgatte 遠とおtooいi場所ばしょbashoのno何処どこdokoへheでdeもmo ダーリンdaarinダーリンdaarin

点与点相连无论多远的地方都能到达亲爱的亲爱的

思おもomoいi返かえkaeせseないnaiほどhodo思い出おもいでomoide SFライクraiku 現実げんじつgenjitsuのnoすゝめme

无法回忆的回忆像科幻小说推荐现实

目めmeがga眩くらkuraむmuほどhodoのnoひかるhikaru日々ひびhibi 立ち向たちむtachimuかうkau術じゅつjutsuをwo手てteにniしshiたいtai

耀眼到眩目的日子想要掌握面对的方法

それsoreはwa夏なつnatsuだったりdattariまたはmataha恋こいkoiだったりdattari全部ぜんぶzenbuがga映画えいがeigaのnoワンwanシーンshiin

那是夏天或是恋爱一切都是一场电影的场景

君きみkimiとto過すsuごすgosu日々ひびhibiこそkosoがga大事だいじdaiji

与你共度的时光才是最重要的

壊こわkowaれreたta冷房れいぼうreibou だからこそdakarakoso近ちかchikaくkuのno銭湯せんとうsentou

坏掉的空调正因为如此才去附近的澡堂

シャツshatsu羽織はおhaoったらttara中華ちゅうかchuuka料理りょうりryouri屋やyaへhe暑あつatsuいiんnだdaけどkedoそれsoreもmoいいiiねne

披上衬衫去中餐馆虽然很热但也不错呢

てかteka君きみkimiとtoならnaraなんnanだってdatteいいiiねne っていうtteiu君きみkimiのno笑顔えがおegaoがgaいいiiねne

话说和你在一起的话什么都可以你的笑容真好呢

バイパスbaipasuのno湿しめshimeったtta空気くうきkuuki 熱帯夜ねったいやnettaiyaにni飛び込とびこtobikoもmoうuきみkimiとtoふたりfutari

湿漉漉的空气在热带夜与你两人一起跳入吧

あのano街灯がいとうgaitouまでmade踊おどodoろroうu 2人にんninだけdakeのnoラストrasutoダンスdansu

跳到那盏路灯为止只属於两人的最后一支舞

蒸し暑むしあつmushiatsuいi夏なつnatsuのno終おoわりwari 手てteをwo振ふfuってtteもmoいいiiかkaなnalady

闷热的夏天结束可以挥手吗 lady

思おもomoうuよりyori短みじかmijikaいi夏なつnatsuにni生いiきるkiru 上あaがってgatteくku最高さいこうsaikou速度そくどsokudo 繋つなtsunaがってgatteいiたいtai

活在比想象更短暂的夏天不断上升的最高速度想要一直相连

点てんtenとto点てんten結むすmusuんnでde 遠とおtooいi場所ばしょbashoのno何処どこdokoへheでdeもmo ダーリンdaarinダーリンdaarin

点与点相连无论多远的地方都能到达亲爱的亲爱的

熱帯夜ねったいやnettaiya 君きみkimiをwo探さがsagaすsu

热带夜寻找你