作品简介
《裏表ガール》是花譜收录于《狂想》的第 12 轨。
试听
歌词
楽しかったこと
快乐的事情
寂しかったこと
寂寞的事情
何もかもを聞かせたいの
我想让你倾听一切
これからはもうバラバラみたいだね
从今以后似乎就要四分五裂了呢
桜が舞う春の午後
樱花飞舞的春日下午
私だけど私じゃないんだ
是我却又不是我
それでももう離れやしないの
即便如此也不会再分离
咲き誇る名も無い花にハロー
向盛开的无名花说你好
フラッシュしてる日常は全部
闪光着的日常全部
交わらない裏と表
不相交的表里
どうちでもきっと楽しさだけこの先も変わらないよね
无论哪一面 快乐一定未来也不会改变吧
そばにはいつも
身边总是
音楽があって
有音乐
それすら不変じゃないんだね
连那也不是永恒的呢
これからのこと想像できないの
无法想象未来的事
もうどこにもいないかもね
或许已经不在任何地方了呢
それならきっと 好きなものに
那样的话一定 被喜欢的事物
囲まれてただ歩きたいね
包围着只想漫步呢
変わりゆく大切なものへハロー
向不断变化的重要之物说你好
桜みたいに一瞬の光景
如樱花般转瞬即逝的景象
本当は表裏一体の心臟
其实表里如一的心脏
どうちでもきっと楽しさだけこの先も一緒だ
无论哪一面 快乐一定未来也在一起
好きな歌もできた
喜欢的歌也完成了
沢山の人と繋がった
和许多人连接在一起
この傷もこの涙も
这份伤痛 这些眼泪
この気持ちは全部私のものだ
这份心情全都是属于我的
それ世界を信じて 今まで観測してくれたーあなたへー
相信那个世界 一直观测至今——致你——
私だけど私じゃないんだ
それでももう離れやしないの
咲き誇る名も無い花にハロー
これならもずっと 好きなものに
这样的话就能一直 被喜欢的事物
囲まれてただ歌うたいの
包围着只是歌唱
沢山の愛をくれたあなたにハロー ハロー ハロー
向给予我许多爱的你说你好 你好 你好
フラッシュしてる日常は
闪光着的日常
全部大切な裏表
全部是重要的表里
理由なんて不確かだ
理由什么的并不确切
それでも私は歌うのだ
即便如此我也会歌唱
そんな春の午後にまたね
在这样的春日下午 再见啦