夜が降り止む前に(samayuzame Remix) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《夜が降り止む前に(samayuzame Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 11 轨。

试听

Apple Music夜が降り止む前に(samayuzame Remix)

网易云音乐夜が降り止む前に(samayuzame Remix)

歌词

止とtoまらmaraないnai闇やみyamiにni

在永不停止的黑暗中

泡あわawaにni芽吹めぶmebuくku花はなhanaがga

在泡沫中萌芽的花

空そらsoraにni埋うずuzuもれmore消きkiえるeru

埋没于天空而消失

月つきtsukiがga輝かがやkagayaくku塔とうtouにni今いまima

此刻在月光闪耀的塔上

君きみkimiのno面影おもかげomokageをwo知しshiるru

知晓你的面容

胸むねmuneにni住すsuむmu確信かくしんkakushinがga

住在心中的确信

波なみnamiをwo呼よyoびbi

呼唤波浪

言葉ことばkotobaにni酔よyoうu

沉醉于言语

何一なにひとnanihitoつtsu無駄むだmudaじゃjaなかったnakatta

没有一样是徒劳的

今いまima言いiわwaなくnakuちゃcha

现在必须说出口

涙なみだnamidaをwo合図あいずaizuにni

以眼泪为信号

届とどtodoけkeにni行いiくkuんnだda

我要去传达

濡ぬnuれreすぎsugiたta夜空よぞらyozoraがga

过于湿润的夜空

僕ぼくbokuらraにni呼吸こきゅうkokyuuをwo許ゆるyuruさsaなかったnakatta

未允许我们呼吸

踠きki歩あるaruいiたta

挣扎着前行

満みmiたさtasaれreたta光ひかりhikariにni

在被充满的光芒中

一度いちどichidoきりkiriのno言い訳いいわけiiwakeをwo

仅此一次的借口

夜よるyoruがga降おoりri止やyaむmu前まえmaeにni

在夜晚停歇之前

止とtoまらmaraないnai闇やみyamiにni

あなたanataのno輪郭りんかくrinkakuをwo

你的轮廓

遠とおtooくku鳴なnaるru海うみumiがga奪うばubaいi去さsaるru

远方鸣响的大海夺去

胸むねmuneがga照てteらすrasuそのsono場所ばしょbashoにniはwa

在胸口照亮的那处

知しshiりriたいtai言葉ことばkotobaがgaあるaru

有想知道的言语

あなたanataにniはwaわからwakaraないnaiわwa

你不会明白的

何一なにひとnanihitoつtsu聞きkiこえkoeないnaiやya

什么也听不见啊

「今いまimaまでmade」とto「これからkorekara」はwa

"至今为止"与"从今往后"

かき乱かきみだkakimidaしshiたta夜よるyoruにni消きkiえeてteいけike

在搅乱的夜晚中消失吧

届とどtodoけkeにni行いiくkuんnだda

喚わめwameきki出だdaすsu夜空よぞらyozoraがga

呐喊出的夜空

僕ぼくbokuらraのno明日あしたashitaをwo信しんshinじjiなかったnakatta

未曾相信我们的明天

裏切うらぎuragiりri歩あるaruいiたta

背负背叛前行

満みmiたさtasaれreたta朝日あさひasahiでde

在被充满的朝阳中

熱ねつnetsuをwo意味いみimiをwo捨すsuてteてteいくiku

丢弃热情与意义

濡ぬnuれre出だdaしshiたta街まちmachiにni

在开始湿润的街道

あなたanataのno輪郭りんかくrinkakuをwo

淡あわawaいi指先ゆびさきyubisakiでdeなぞるnazoru

用淡色指尖描摹

夜よるyoruがga振ふfuりri止やyaむmu前まえmaeにni

在夜晚停歇之前