作品简介
香椎モイミ于 2025-03-18 发行的单曲《葡萄色陶酔》。
试听
葡萄色陶酔
歌词
酷く猥雑なような気がして
总觉得无比粗俗
意味もないのに仆は目を闭じる
明明毫无意义,我却闭上眼
慎重は时に毒となること
谨慎有时会成为毒药
気付いた日から过度に軽率だ
自察觉那天起便过度轻率
じんと痺れる脳の里侧
阵阵发麻的大脑深处
瞳に润いを感じた时
感到眼眶湿润的时候
纷れもなく君もそうなのだと
你无疑也是如此
都合良い错覚に溺れそうになるよ
快要溺死在顺遂己意的错觉里
骤雨の兴 罪さえも思想ごと流してはくれないか
骤雨般的兴致,能否连罪孽连同思想一同冲走
香る叶色が彩る葡萄色（えびいろ）
飘香的叶色点染的葡萄色
今こそ焦がれている
此刻正焦灼渴望
欺瞒で満ちた吐息の虚饰や
满是欺瞒的吐息之虚饰
乱雑さが怜悧で心地良い
凌乱反而伶俐,令人惬意
「君がいないと生きていけない」と
「没有你活不下去」
谁も本気でそうは言わないよ
没人会真心这么说
君に触れる度に仆を知る
每触碰你一次就更认识自己
嫌というほど形を织りなす
厌烦地织出无数形状
浅瀬で賛辞を赠りたいのに
明明想在浅滩献上赞美
嗜虐心 当然のように镇座してる
嗜虐之心却理所当然地端坐
秘すれば花 明かせば汚泥か？
藏之为花,示之则为污泥吗?
高扬は正直だ
高扬的情绪是诚实的
视界から君以外消えてしまう
视野中除你之外的一切都消失
こんなの革命だろう
这算是革命吧
どう贪ってもどうにも足りない病が
无论怎样贪求都不够的病症
仆をその场にびったりと张り付かせてる
将我死死钉在原处
诚実が孤独を生むって教えたのは
教我「真诚滋生孤独」的
他でもない君だよ うんざりだ！
不是别人正是你,真让人厌烦!
望み望まれているこの条件が
渴望并被渴望着的这个条件
永久に続いたら苦しいだろうか
若永远持续下去,会很痛苦吧
この気持ちが恋と呼ぶに相応しくて悲しいよ
这份心情配得上「恋爱」之名,真可悲
昂然といられないのだから
既然无法昂然挺立
すぐさま褪せ、记忆に残らず
便迅速褪色,不留于记忆
だからこそ缲り返す
正因如此才不断重复
何の理想も事情も无意味に零れる
无论理想还是隐情都无意义地洒落
葡萄色陶酔
葡萄色陶酔
