作品简介
《私を纏う》收录于《prayer2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
不透明な私を纏い
身披不透明的我
いつの日か変われると信じてた
曾相信总有一天能改变
わかんないよ
我不知道啊
マニュアルも無い
也没有说明书
何故か零れた涙
不知为何落下的泪水
誰かになぞって歩いた弱い日々に
在模仿他人走过的软弱日子里
いつか終わりの日は来るのかな
总有一天会迎来终结吗
「今日こそは」なんて弱気で着た制服
说着‘就是今天’却穿着怯懦的制服
何処か幼く見えた
看起来有些稚气
自分らしく生きたいだけなのにな
明明只想活出自我
誰かと比べる矛盾の日々
与他人比较的矛盾的日子
背伸びした人生が
逞强的人生
自分らしさを奪った
夺走了自我本色
まだやり直せるのかな
还能重新来过吗
春風を身に纏い明日を見る
身披春风，眺望明天
誰かと比べるのはもうやめた
我已经不再与他人比较
私だけの色は此処にあって
只属于我的色彩就在这里
この日々を彩るでしょう
会为这些日子增添色彩吧
広がる景色に偽色が舞う
在延展的景色中虚假的色彩飞舞
きっと最初からあったのに
明明从一开始就存在
見えないふりして逃げていたんだ
却装作看不见一直逃避
いつだってそうだった
一直以来都是这样
冷え切ってしまった心の温度
彻底冷却的心之温度
追い風を纏ったって
即使身披顺风
変わることが怖くて踏み出せない
害怕改变而无法迈出脚步
不透明な私もやがて
不透明的我也终将
あたり前に大人になるのでしょう
理所当然地长大成人吧
未完成な私を纏い
身披未完成的自我
春が咲かせた涙
春天绽放的泪水
春風に恋い焦がれ夢を見る
恋慕春风，梦想绽放
花は舞い季節を追い越してく
花瓣飞舞，追赶季节
私だけの色が此処にあって
只属于我的色彩就在这里
鮮やかに彩るでしょう
会鲜艳地装点吧
咲かせや花いろはに憂い
盛开吧，花色中有忧愁
悩ましき青春と青い日々
烦恼的青春与青涩的日子
頬に触れた桜花は巡り
轻触脸颊的樱花循环往复
私を彩るでしょう
会为我增添色彩吧