作品简介
MIMI于 2024-10-08 发行的单曲《茜の鼓动 (feat. 初音ミク)》。
试听
茜の鼓动 (feat. 初音ミク)
歌词
ココロに残ってしまう 淡い忧郁
留在心底的 淡淡忧郁
揺られて鱼の泳ぐ 空の底に
在鱼游动的 天空之底摇曳
恋しくなってしまうの
忍不住开始想念
瞳に映る その景色が
映在眼中的 那片景色
今日もさ身を委ねた 绊す心模様
今天也委身于 牵绊的心之纹样
窓の外には街灯が灯る
窗外亮起街灯
夜が来るまで 抱きしめていて
在夜晚来临前 请拥抱着我
ポケットの中 梦、浅く握る
口袋里 浅浅握住梦
耳元に落ちる 言叶の欠片
落在耳边的 话语碎片
巡る巡る この水平线
循环往复 这水平线
季节を溶かしてゆく
渐渐融化季节
夕焼けに色づくノスタルジー
染上晚霞色的乡愁
鸣り止まぬ様に
愿它不停鸣响
语る语る君のその
反复说着的 你的那句
口癖が心地よく
口头禅令人心安
响く 茜色、沈丁花
回响着 茜色 瑞香花
笑っていて
请笑着
どうか
拜托了
ほのかに香る懐かしい匂い どうして
微微飘散的怀念气息 为什么
こんなに寂しくなるの 心の奥で
会如此寂寞 在心底
今日だけ眠れないから 星が降ったら
只有今天无法入眠 若星辰降落
二人で秘密基地の前
就在秘密基地前
待ち合わせをしよう
两个人碰头吧
あの顷の梦 覚えているよ
那时的梦 我还记得
何も変わらない 景色が好きだ
喜欢这毫无改变的景色
眺めるままに 言叶と生きて
就这样眺望着 与话语一同生活
愿うの今日が 幸せならば
祈愿着 如果今天是幸福的
歌う歌う 明日また
歌唱着歌唱着 明天再见
此処で爱を 歌う
在这里 歌唱爱
空の隅で 木阴の下で
在天空角落 在树荫之下
いつまでも
直到永远
柔く柔く 手を繋いでいよう
轻轻地轻轻地 牵着手吧
君とふたり ずっと
和你两个人 一直
寂しくなって 爱しくなって
变得寂寞 变得眷恋
生きてゆくの
就这样活下去
夕焼け小焼けの高架道
晚霞渐暗的高架道
思いで溶け出す 涙と
回忆中融出的 泪水
やるせないくらい 爱だけ
只有爱 多得令人惆怅
确かなもの
是确凿之物
语る语る君のその
反复说着的 你的那句
口癖が心地よく
口头禅令人心安
响く 茜色、沈丁花
回响着 茜色 瑞香花
笑っていて
请笑着
どうか
拜托了
