作品简介
MIMI于 2025-11-20 发行的单曲《爱されたいって愿ってる (feat. 可不) [Cover]》。
试听
爱されたいって愿ってる (feat. 可不) [Cover]
歌词
泣けないまま 言えないまま
哭不出来 说不出口
今日も寂しさをひとつ握って
今天也握着一份寂寞
途切れる様に 届かぬ様に
仿佛会中断 仿佛无法传达
涙声も明日掻き消される
连哭腔也会被明天抹去
眠れないまま笑えないまま
睡不着 也笑不出
过去の弱さもまだ许せなくて
过去的软弱 依然无法原谅
何も无い この日々の果て
在空无一物的 这日子的尽头
ねぇ生きてく意味はあるのかな
呐 活下去的意义存在吗
答えも今日の居场所も
答案 今天的容身之处
见つけられなくて
都找不到
1人自己嫌悪
独自自我厌恶
ただ爱されたいって愿っている
只是祈愿着"想要被爱"
それだけで救われるんだよ
仅凭那样 就能被拯救
君が君の言叶を奏でて征く
你奏响着你的话语 向前行
その时まで
在那之前
大好きだよ
最喜欢你了
寂しい夜には泣いてもいい
寂寞的夜里 哭也可以
君はありのままでいいんだよ
你做自己就好
ホントのことが最后に残って
真实的东西 会留到最后
笑えるから 呜呼
因为终能微笑 啊啊
伝わらないまま 闻こえないまま
传达不到 也听不见
仆らを置いて世界は回るが
世界抛下我们 兀自旋转
覚えてるから 忘れないから
因为记得 因为不会忘
その言叶が纯粋なことだけ
那句话 纯粹得只剩本真
そしたら 明日の向こう
那样的话 去明天的彼岸
静かな所へ征こう
去往安静的地方吧
少し不安だけど
虽然有些不安
ただ爱されたいって愿っている
只是祈愿着"想要被爱"
それだけで救われるんだよ
仅凭那样 就能被拯救
君が君の言叶を奏でて征く
你奏响着你的话语 向前行
その时まで
在那之前
大好きだよ
最喜欢你了
寂しい夜には泣いてもいい
寂寞的夜里 哭也可以
君はありのままでいいんだよ
你做自己就好
ホントのことが最后に残って
真实的东西 会留到最后
笑えるから 呜呼
因为终能微笑 啊啊
爱してる君の言叶を
爱着你 你的话语
ねぇ爱してる君のつらさも
呐 爱着你 连同你的痛苦
君はそのまま息を続けてよ
你就那样继续呼吸吧
それだけで いいよ
仅凭那样 就够了
寂しい夜には泣いてもいい
寂寞的夜里 哭也可以
君はありのままでいいんだよ
你做自己就好
ホントのことが最后に残って
真实的东西 会留到最后
笑えるから 呜呼
因为终能微笑 啊啊
