作品简介
とあ于 2023-12-06 发行的单曲《トワイライトライト》。
试听
トワイライトライト
歌词
この想いもきっと重ねてセカイの中
这份思念也一定会 层层叠入世界之中
笑って 笑って 笑って
笑吧 笑吧 笑吧
迷ってしまったら
若迷失了方向
此処へおいでよ
就到这儿来吧
帷帐の奥から
从帷幕深处
零れるイメージを辿るの
循着溢出的意象前行
不完全なまま持ち寄って
带着不完整 彼此相携
不安定なまま寄り添って
怀着不安定 彼此依偎
まだまだ聴こえないままだな
还是 还是听不见啊
谛めた镜の中
在放弃了的镜中
闭じ込めた茧の中
在囚禁起来的茧中
「ここにいるよ」
"我就在这里哦"
今は触れられない 见つからない
此刻无法触及 无法找到
そんな迷いでも 愿いでも
无论是那样的迷惘 还是祈愿
手を伸ばした先に
在伸出手的前方
繋がる夜があるから
有相连的夜晚存在
崩れそうな螺旋を
将快要崩塌的螺旋
踊って 踊って
起舞吧 起舞吧
この想いもきっと
这份思念也一定
重ねてセカイの中
层层叠入世界之中
共鸣らして 共鸣らして 共鸣らして
引起共鸣吧 引起共鸣吧 引起共鸣吧
ねえ笑って 笑って…
呐 笑吧 笑吧…
失くしてしまったら
若失去了什么
此処へおいでよ
就到这儿来吧
帷帐の奥続いてく
帷幕深处延伸着
イメージに潜って
潜入意象之中
不调和达が弾き合う境界线
不和谐之音互相弹奏的边界线
不协和引き折る平行线
拖着不协和的平行线
まだまだ见えないままだな
还是 还是看不见啊
追い続ける额の中
在持续追逐的画框之中
优しく响く箱の中
在温柔回响的箱中
「ここにいるよ」
"我就在这里哦"
今は振り切れない 満たされない
此刻甩不掉 填不满
そんな痛みでも 祈りでも
无论是那样的疼痛 还是祈祷
纺ぎ出す旋律を
将编织出的旋律
手缲り寄せる言叶を
将牵引而来的话语
结び会う色彩を
将彼此相连的色彩
継ぎ合わせる情景(けしき)を
将拼接起来的风景
暧昧が 矛盾が 缚りつけてるなら
若暧昧与矛盾 将你束缚
引きちぎってしまえよ
那就将它们撕碎吧
缲り返し渗むトワイライト
反复晕染的暮光
何度でも繋がれるさコード
无论几次都能相连 这和弦
手を伸ばした先に
在伸出手的前方
射し込む光があるなら
若有光芒照射进来
千切れそうなタイトロープ
那根快要断裂的钢丝
踊って 踊って
起舞吧 起舞吧
その想いもきっと
那份思念也一定
重ねてセカイの中
层层叠入世界之中
共鸣らして 共鸣らして 共鸣らして
引起共鸣吧 引起共鸣吧 引起共鸣吧
そう歌って 歌って 歌って
是的 歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
微かに脉打つ灯
微微搏动的灯火
今は眺める留まり木
此刻只是眺望的栖木
いつかその実を揺らして
总有一天 摇动那果实
向き合っていけるのかな
能否与你坦然相对呢
茜さす道の先
暮色染红的道路尽头
薄明に渗む想いも
在微光中晕开的思念也好
共鸣らせるさ 帷帐の奥 きっと
一定会让它共鸣 在帷幕深处
そう笑って 笑って 笑って
是的 笑吧 笑吧 笑吧
