Overview
“Dazzling” is a single by 明透, released on 2024-08-28.
Listen
Dazzling
Lyrics
ここに立って 僕は照らすよ
Standing here, I shine
勇敢な日を あかねさす日を
Brave days, days aglow with crimson
振り返るときに
When I look back
寂しくなれる僕はもう
The me who could feel lonely is already
ちゃんとひとりで歩いていくよ
Walking on alone, properly
世界は今日も変わっていく
The world keeps changing today too
悲しまないで それが普通だよ
Don't be sad — that's just how it is
悪くないより最高を求めてるの
Rather than "not bad," I seek the best
どうかな あなたは困って笑うかな
I wonder — will you smile, embarrassed?
たまに開く痛む傷も
The aching wounds that sometimes open
あなたがいた証になるでしょう
Will be proof that you were here
ピンスポットの下に
Beneath the pin spotlight
今日も立ってるよ
I stand today too
ねえ理想には遠く及ばない
Hey, far from the ideal
日々のひび割れた心もきっと
The cracked heart of daily life, surely
いつか誇れるわ
Someday I'll be proud of it
ここに立って 僕は照らすよ
Standing here, I shine
勇敢な日を あかねさす日を
Brave days, days aglow with crimson
振り返るときに
When I look back
寂しくなれる僕はもう
The me who could feel lonely is already
ちゃんとひとりで歩いていくよ
Walking on alone, properly
美しいとは言えない
What can't be called beautiful
思い出すら抱きしめていこう
Even the memories, let's hold them close
あてどない旅に必要なものだよ
It's what a wandering journey needs
どうかな あなたは頷くのかな
I wonder — will you nod?
壊れたコンパス
A broken compass
出会う数々に立ち向かい果たす
Facing countless encounters, seeing them through
窓を開け放つ
Throwing the window open
暗がりと惑うばかり一通り
With the darkness, all that mere confusion
滲みの中に見つけたの光
The light I found in the blur
どこかでまた出会えるから
Because we'll meet again somewhere
守っているよ
I'll keep it safe
このきらめきを強く抱いて
Holding this glitter tight
ここに立って 僕は照らすよ
Standing here, I shine
勇敢な日を あかねさす日を
Brave days, days aglow with crimson
振り返るときに
When I look back
寂しくなれる僕はもう
The me who could feel lonely is already
ちゃんとひとりで
Walking on alone, properly
隣にいて君を照らすよ
Beside you, I shine on you
勇敢な人 あかねさす人
A brave one, aglow with crimson
振り返れば
When I look back
寂しさすらあたたかく感じて
Even loneliness feels warm
ちゃんとひとりで歩いていける
I can walk on alone, properly
笑っていてね
Keep smiling, okay
