Link

Overview

“Link” is a single by 明透, released on 2025-05-07.

Listen

Apple MusicLink

网易云音乐Link

Lyrics

What dream shall we sing next?

きkiみmiとtoのno約束やくそくyakusokuなnaらra

If it's a promise with you

とtoきkiめmeくku夏なつnatsuのnoよyoうuなna

Like an exhilarating summer

あaたtaしshiのnoとtoってteおoきkiでde

With my very best kept secret

ほhoらra丁寧ていねいteineiにni結むすmusuんnでdeいiたtaいiわwa

See, I want to tie it carefully

端はじhajiとto端はじhajiくkuぐguらraせseてte 無防備むぼうびmuboubiなna心こころkokoroだdaけke

Threading end to end, only my unguarded heart

いiつtsuまmaでdeもmo踊おどodoりriまmaしshiょyoうu

Let's dance forever

あaぁa 浮うuかkaれreてteいiるruみmiたtaいiだda

Ah, I seem to be carried away

知しshiりriたtaいiがga嬉うれureしshiいiねne

Wanting to know you—that makes me happy

会あaいiたtaいiってteまmaだda照てteれre臭くさkusaいiけkeどdo

Though saying "I want to see you" is still embarrassing

広ひろhiroがgaるru世界せかいsekai 次つぎtsugiはha

The world expands—next

どdoんnなna夢ゆめyumeをwoうuたtaおoうuかka

What dream shall we sing?

明日あしたashitaがga愛いとitoしshiいi

Tomorrow is dear

結むすmusuんnでdeひhiらraくku ふfuたtaりriをwo繋つなtsunaぐgu

Tying and untying, binding us two

不可侵ふかしんfukashinなna愛あいaiをwoずzuっとto ずzuっとto

An inviolable love, forever and ever

日常にちじょうnichijouはhaたtaだda ごgo機嫌きげんkigenなnaまmaまma

Everyday life just stays in good spirits

予感よかんyokanでde満みmiちchiてteよyoきkiっとto きkiっとto

Filled with premonitions, surely, surely

移うつutsuりri変かkaわwaるru季節きせつkisetsuのno跡あとato

The traces of changing seasons

柔やわyawaらraかkaくku残のこnokoしshiてteねne

Please leave them softly behind

ひhiらraいiてte結むすmusuぶbu ふfuたtaりriをwo繋つなtsunaぐgu

Untying and tying, binding us two

不可侵ふかしんfukashinなna愛あいaiをwoずzuっとto ずzuっとto

An inviolable love, forever and ever

ほhoどdoけkeたta靴くつkutsu紐ひもhimo 今日きょうkyouはha

The undone shoelace—today

ちchiょyoっとto綺麗きれいkireiにniなnaおoそsoうu

Let me tie it up a little nicer

見上みあmiaげgeたta空そらsoraにniかkaかkaるru

Spanning the sky I look up to

まmaっすsuぐguなna飛行機雲ひこうきぐもhikoukigumo

A straight contrail

さsaみmiしshiいiがga不思議ふしぎfushigiだdaねne

How strange this loneliness is

出会であdeaうu前まえmaeまmaでdeはhaどdoうuしshiてteいiたtaっけke

What was I doing before we met?

広ひろhiroがgaるru世界せかいsekai 次つぎtsugiはha

The world expands—next

どdoんnなna夢ゆめyumeをwoうuたtaおoうuかka

What dream shall we sing?

明日あしたashitaがga恋こいkoiしshiいi

Tomorrow I long for

結むすmusuんnでdeひhiらraくku ふfuたtaりriをwo繋つなtsunaぐgu

Tying and untying, binding us two

不可侵ふかしんfukashinなna愛あいaiをwoずzuっとto ずzuっとto

An inviolable love, forever and ever

日常にちじょうnichijouはhaたtaだda ごgo機嫌きげんkigenなnaまmaまma

Everyday life just stays in good spirits

予感よかんyokanでde満みmiちchiてteよyoきkiっとto きkiっとto

Filled with premonitions, surely, surely

移うつutsuりri変かkaわwaるru季節きせつkisetsuのno跡あとato

The traces of changing seasons

柔やわyawaらraかkaくku残のこnokoしshiてteねne

Please leave them softly behind

ひhiらraいiてte結むすmusuぶbu ふfuたtaりriをwo繋つなtsunaぐgu

Untying and tying, binding us two

不可侵ふかしんfukashinなna愛あいaiをwoずzuっとto ずzuっとto

An inviolable love, forever and ever

I I link you あaたtaしshiのnoハhaー-トto

I I link you—my heart

You you link me きkiみmiのnoハhaー-トto

You you link me—your heart

I I link you まmaるruくku交差こうさkousaしshiてte

I I link you—crossing round and round

何なんnan度どdoでdeもmoはhaじjiめmeよyoうu

Let's begin again, as many times as it takes

I I link you あaたtaしshiのnoハhaー-トto

I I link you—my heart

You you link me きkiみmiのnoハhaー-トto

You you link me—your heart

I I link you こkoのno次つぎtsugi会あaえeたtaらra

I I link you—next time we meet

どdoんnなna夢ゆめyumeをwoうuたtaおoうu？

What dream shall we sing?

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations