“Little Bit” is a single by 明透, released on 2026-05-06.
ありふれた虚しさなのさ
It's just an ordinary emptiness
不釣り合いな裏側へ溶かしてしまえ
Melt it away into the mismatched reverse side
夢の中で見た世界で
In the world I saw in my dreams
底の深さを知らされたんだ
I was shown just how deep it goes
ただの愛おしい嘘だね
It's just a dear little lie
躊躇いなんて要らないね
No hesitation needed at all
Highになって今宵
Getting high tonight
大胆に toughに darlin'
Boldly, toughly, darlin'
あっけない 嗚呼 変になりそう
So fleeting—ah, I'm about to go mad
君次第でいいのに
It could all be up to you
Little bit, little bit ベイビー
Little bit, little bit, baby
もう勘違いしちゃうくらいクレイジー
So crazy I might just misunderstand
Here I am so alone 構ってよ
Here I am so alone—pay attention to me
Can you hear me? 教えてあげない
Can you hear me? I won't tell you
Here I am so alone 壊してしまうの
Here I am so alone—I'll break it all
そう全ては思惑通りに
Yes, everything goes as planned
弾けてしまうよ
It's going to burst
目合わせてる間ずっと
All the while our eyes meet
無防備になる本音
My true feelings lay unguarded
振り回されてるみたい
Feels like I'm being spun around
気にも留めやしないさ
I won't even pay it any mind
だから愛おしい嘘だって
So even a dear little lie
笑って投げ捨ててしまって
I'll laugh and toss it away
Highになって今宵
Getting high tonight
大胆に toughに darlin'
Boldly, toughly, darlin'
まさかの様相 癖になりそう
An unexpected look—I might get hooked
君次第でいいのに
It could all be up to you
Little bit, little bit ベイビー
Little bit, little bit, baby
呆れてしまうくらいクレイジー
So crazy it leaves me speechless
想像よりも痛いな
It hurts more than I imagined
知ってたつもりなのに
Though I thought I knew
嫌味なくらい眩しい
Dazzling to a fault
塞いでたのに
Though I kept it sealed
増え過ぎて溢れてしまう
It grew too much and overflowed
It's too late, too late
It's too late, too late
Here I am so alone 構ってよ
Here I am so alone—pay attention to me
Can you hear me? 教えてあげない
Can you hear me? I won't tell you
Here I am so alone 壊してしまうの
Here I am so alone—I'll break it all
そう全ては思惑通りに
Yes, everything goes as planned
弾けてしまうよ
It's going to burst
そう思惑通り
Yes, just as planned
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.