“ライトイヤーズ” is a single by 明透, released on 2023-01-18.
まともじゃいられない
I can't stay sane
そう当然仕方ない
Well, of course—nothing I can do
イメージも出来ない
Can't even picture it
まあそうだよ想定外
Well yeah, beyond expectations
甘い言葉とか
Sweet words and such
並べてみようか
Shall I lay them out?
すぐ隣のダークネス
The darkness right beside me
暫く just a moment
Hold on—just a moment
ありきたりで構わない
It's fine to be ordinary
迷ったっていい
It's okay to lose your way
何度も触れてきたアンサー
The answer I've touched again and again
遠くなるべく遠く放ってしまおう
Let's hurl it as far away as possible
もう一度
Once more
いつも止まないこの響きがある
There's this ringing that never stops
壊れないものを望んでる訳じゃない
It's not that I want something unbreakable
この夜のせいにして
Blame it on this night
乗り出すのさ one way road
I set out on a one way road
まだ惑わされてたい
I still want to be bewitched
光を追い越して
Overtaking the light
明日に溶けてしまえばいい
May I just melt into tomorrow
どれだけ躊躇ってもそこは
However much you hesitate, there
まっさらに戻すのがおすすめ
I'd recommend resetting it all to blank
それで意義を見出すなんて
Finding meaning in that—
気が遠くなるから後にして
It'd drive you mad, so save it for later
君がくれた優しさを鵜呑みにするよ
I'll swallow whole the kindness you gave me
もう一度
Once more
いつも止まないこの響きがある
There's this ringing that never stops
壊れないものを望んでる訳じゃない
It's not that I want something unbreakable
この風のせいにして
Blame it on this wind
消したい can't make up my mind
Want to erase it—can't make up my mind
ずっと想い描いてるさ
I keep on picturing it
記憶にくるまって
Wrapped in memories
明日に溶けてしまえばいい
May I just melt into tomorrow
ずっと同じ小細工
The same little tricks, over and over
細切れの相槌
Fragmented responses
お約束で助かってる
Saved by the usual routine
正しくても要らない
Even if it's right, I don't need it
どうやったって歪な関係だし
It's a twisted bond no matter what
いつも止まないこの響きがある
There's this ringing that never stops
壊れないものを望んでる訳じゃない
It's not that I want something unbreakable
この夜のせいにして
Blame it on this night
乗り出すのさ one way road
I set out on a one way road
まだ惑わされてたい
I still want to be bewitched
光を追い越して
Overtaking the light
明日に溶けて
Melt into tomorrow
目覚めても終わりは無いから
Because even after waking, there's no end
特別じゃない心地良さ感じてる
Feeling a comfort that isn't special at all
光を追い越して
Overtaking the light
明日に溶けてしまえばいい
May I just melt into tomorrow
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.