“ソラゴト” is a single by 明透, released on 2022-05-06.
そう言えば そうこの胸の穴
Come to think of it—yes, this hole in my chest
気にも留めないでいたよ
I'd never paid it any mind
どんな具合に見えてるの?
How does it look from where you stand?
今更だけどね
Though it's too late to ask
約束じゃない想定内で辛い
Within expectations but not promises—that hurts
続きはまた持ち越しだろうって
Thinking the rest will be put off again
何故失うから楽になる
Why does losing make it easier?
それでも少し
Still, a little
ムキになったって
Even if I get worked up
構わないんだ
It doesn't matter
ずっと痺れてるから
Because I've been numb all along
淡い光に欺かれる
Deceived by the faint light
風に抱かれ砂に溶け
Held by the wind, melting into sand
満たされるまでここに居よう
Let's stay here until we're filled
きっと同じ意識を知る
Surely we'll come to know the same mind
奪ってみせて 愛の歌を
Show me—snatch away the song of love
痛みに似た足りないもの
The lack that resembles pain
波のように打ち寄せる
Crashes in like waves
底に留まる未晒しの想い
Feelings left unexposed, resting at the bottom
邪魔にならないのもやるせない
Even being unobtrusive leaves me restless
醒めてしまう前に終わらせよう
Let's end it before we wake
収まりが良いのは頼もしい
How reassuring it is to fit neatly
愛しくなったって
Even if I grow to love it
構わないんだ
It doesn't matter
ずっと痺れてるから
Because I've been numb all along
淡い光りに欺かれる
Deceived by the faint light
時が背中を追い越したら
When time overtakes me from behind
夢はここにおいてくよ
I'll leave the dream behind here
きっと同じ意識を知る
Surely we'll come to know the same mind
奪ってみせて 哀の歌を
Show me—snatch away the song of sorrow
救いに似た脆いもの
The frailty that resembles salvation
触れる度に傷めてしまう
Each touch only wounds it
記憶と繋がってる扉を叩いてみる
I knock on the door connected to memory
あとどれくらい信じられる
How much longer can I believe
この先を進む理由でもあるんだ
It's also the reason to keep going forward
ずっと続いてくなら
If it goes on forever
いっそこのままでいい
Then let it stay as it is
ずっと痺れてるから
Because I've been numb all along
淡い光に欺かれる
Deceived by the faint light
風に抱かれ砂に溶け
Held by the wind, melting into sand
満たされるまでここに居よう
Let's stay here until we're filled
きっと同じ意識を知る
Surely we'll come to know the same mind
奪ってみせて 愛の歌を
Show me—snatch away the song of love
痛みに似た足りないもの
The lack that resembles pain
波のように打ち寄せる
Crashes in like waves
そう言えばそうこの胸の穴
Come to think of it—yes, this hole in my chest
気にも留めないでいたよ
I'd never paid it any mind
新しい道になるんだ
It will become a new path
今はうまく言えないけど
Though I can't put it into words yet
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.