“赤い洗礼” is a single by 明透, released on 2022-07-03.
清廉潔白なんて無意味でしょ
Purity and innocence—meaningless, right
ふたり一触即発の口唇期
The two of us, a hair-trigger oral stage
擦違ふ思惑に重なる犯行声明
A confession of crime overlapping our crossed intentions
其の眼一体何度裏切る算段よ
Those eyes—just how many betrayals are they plotting
柘榴の真つ赤の弾けるが如き
Like a pomegranate bursting crimson
罪の香るを未だ診つめてゐる
Still gazing upon the scent of sin
(I Just Wanna Make You Love Me)
(I Just Wanna Make You Love Me)
精神を操つて身体を辱め 今
Controlling the mind, defiling the body—now
覗きみた深淵の向ふに欺く貌
Beyond the abyss I peered into, a face that deceives
熱病のやうな 苦悶の恍惚
Like a fever—the ecstasy of agony
知らない症状長得知りたいの
An unfamiliar symptom—I long to know it well
人倫に悖る姿態も仰せの儘に
Even postures defying morality, as you command
此で漸く共犯さ限界へ御招待
Now at last we're accomplices—invited to the limit
繰り返す不倫理の矜持よさに
The repeated pride of immorality—oh, fine
溺れて喘いだ君の首を絞める
I choke the neck of you, drowning and gasping
穢れた此の手を嗚呼 停めて
These defiled hands—ah, stop
(I Just Wanna Make You Love Me)
(I Just Wanna Make You Love Me)
傷なき拷問に悶えて白昼は今
Writhing in a torture without wounds—the daylight now
燦然と五月雨る不埒な逃避行
A wanton flight raining down brilliantly like early summer showers
修羅が 人間存在を喰らふ時
When the asura devours human existence
御願ひ わたしを看取つて
I beg you—watch over my end
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.