生活に落ちる

Overview

“生活に落ちる” is a single by CIEL, released on 2023-04-11.

Listen

Apple Music生活に落ちる

网易云音乐生活に落ちる

Lyrics

懲こkoりriずzuにni、まmaたta扉とびらtobiraのno前まえmaeにni立たtaったta

Unchastened, I stood before the door again

立たtaちchi止どdoまmaったta儘儘儘空そらsoraをwo仰あおaoいiでdeいiるru

Standing still, gazing up at the sky

言葉ことばkotobaはha薄うすusuくku溶とtoけkeひhiかkaりriをwo放はなhanaったta

Words dissolved thin and gave off light

髪かみkamiをwo漉すsuくku風かぜkazeそsoよyoいiだdaマmaドdoリriー-ドdo

Madrid, where the wind sifted my hair

吐はhaきki出だdaすsu様ようyouにni

As if vomiting it out

身体しんたいshintaiはha生活せいかつseikatsuをwo落おoとtoしshiてteいiくku

The body lets life slip away

もmoうu戻もどmodoれreなnaいiなnaらra

If there's no going back

斯斯斯のno街まちmachiでde一番いちばんichiban高たかtakaいi所ところtokoroにni征せいseiこkoうu

Let's go to the highest place in this city

幸しあわshiawaせseなna夢ゆめyumeみmiたtaいiにni

Like a happy dream

病牀びょうしょうbyoushouのno上うえueでde目めmeをwo醒さsaまmaしshiたta

I woke on the sickbed

混濁こんだくkondakuのno中なかnakaにni、日々ひびhibiがga居いiるru

In the murk, the days are there

捨すsuてte去さsaるru様ようyouにni

As if casting it away

リriノnoリriウuムmuのno床ゆかyukaをwo汚よごyogoしshiてteいiくku

Soiling the linoleum floor

「もmoうu分わwaかkaらraなnaいi！」

"I don't understand anymore!"

眼めmeをwo瞑つむtsumuってteもmo、塞ふさfusaいiでdeもmo

Whether I close my eyes or cover them

褪あaせseるruこkoとtoがgaなnaいiもmoのnoをwo

What never fades

現在げんざいgenzai、只ただtada管かんkan望のぞnozoんnだda

Now, I simply wished for it

離はなhanaさsaなnaいiでdeいiるruなnaらra

If I keep holding on

失しつshitsuくkuさsaなnaいiでdeいiれreるruかkaらra

I can keep from losing it

手てteにni殘殘殘るru、マmaイiスsuリriー-

Myslee left in my hand

何処どこdokoにniだdaってte征せいseiけkeるruのnoなnaらra

If I can go anywhere

此処ここkokoかkaらra逃にniげge出だdaそsoうu

Let's run away from here

たtaいiしshiたtaきkiぼboうuもmo、

No great hopes,

のnoぞzoみmiもmo、

No wishes,

ねneがgaいiもmo、

No prayers,

ぼboくkuはha、

もmoちchiあaわwaせseてteいiなnaいiかkaらra、

Carry none of them,

こkoれreかkaらraのno、

So from now on,

じjiんnせseいiのno、

All of my life,

すsuべbeてteをwoあaなnaたtaにniあaげgeるruよyo。

I give it all to you.

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations