Overview
“NEVERMIND NEVERLAND” is a single by 狐子, released on 2025-02-28.
Listen
NEVERMIND NEVERLAND
Lyrics
君は今も夢を追って宝箱地図を探して
You're still chasing dreams, searching for the treasure map
報われない世界だってそれならそれでいいじゃない
Even if the world won't reward you, that's fine too, isn't it
心ない誰かの声が胸の奥深く抉った
A heartless voice carved deep into my chest
誰に何を言われようとあなたは別に馬鹿じゃない
No matter what anyone says, you're not stupid
今すぐ届け Love Love Love
Let me deliver it right now, Love Love Love
ここから送り続けるよメッセージ
I'll keep sending messages from here
幼い頃見上げていた星空に焦がれていた
I longed for the starry sky I looked up to as a child
時が過ぎ大人になって空が遠くへ逃げてく
Time passed, I grew up, and the sky fled far away
暗闇開く Wings of Fantasy この背中に今もあるよ
Wings of Fantasy that tear open the dark, still on this back today
魔法をかけたら2時間45分
If I cast a spell, 2 hours and 45 minutes
ミニチュア摩天楼 虚ろげなこの世界
A miniature skyscraper, this hollow world
大人になれずに現実と少しズレてる
Never growing up, slightly out of step with reality
ほんのちょっと疑えば崩れてくネバーランドさ
Neverland, crumbling at the slightest doubt
少年は誰も宝島の夢を見る
Every boy dreams of Treasure Island
真っ直ぐな眼差しが悲しいくらいに澄んでた
Your straight gaze was clear enough to be sad
錆びついたネジを回して時計台針は進んだ
Turning the rusted gears, the clock tower's hands moved on
社会の歯車になんてなれなくたっていいじゃない
It's fine if you can't be a cog in society, isn't it
心ない誰かの声が胸の奥をまた抉った
A heartless voice carved into my chest again
仕返しなど思いもしないあなたは決して弱くない
You, who never even thinks of revenge, are never weak
壊れた心を Tink Tink Tink 薬も送り届けるよ
Tink Tink Tink, I'll deliver medicine for your broken heart too
錨を上げたらそのまま海へ出ようか
Weigh anchor and head straight out to sea
向かい風が吹く残酷なこの世界
This cruel world where the wind blows against you
大人になれずに現実と少しズレてる
Never growing up, slightly out of step with reality
ほんのちょっと疑えば崩れてくネバーランドさ
Neverland, crumbling at the slightest doubt
少年は誰も宝島の夢を見る
Every boy dreams of Treasure Island
真っ直ぐな眼差しが悲しいくらいに澄んでた
Your straight gaze was clear enough to be sad
