心臓 - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

“心臓” is a single by DUSTCELL, released on 2025-02-18.

Listen

Apple Music心臓

网易云音乐心臓

Lyrics

操作そうさsousaでdeきkiなnaいi感情かんじょうkanjou

Emotions I can't control

長ながnagaいi影かげkageがga伸のnoびbiるru

Long shadows stretch

あaなnaたtaはhaまmaたta絵えeをwo描えがegaいiたta

You drew another picture

誰だれdareにniもmo見みmiせseるruこkoとtoなnaいi抽象ちゅうしょうchuushou画がga

An abstract painting shown to no one

嵐あらしarashiがga住すsuみmiつtsuいiたta心こころkokoroのno底そこsokoはha混沌こんとんkontonでde

The depths of a heart where storms dwell are chaos

光ひかりhikariとto闇やみyamiのno波なみnamiのno綾あやaya

The wave patterns of light and dark

二にni人にんnin織おoりriなnaすsu呼吸こきゅうkokyuuをwo繋つなtsunaいiでde

Holding together the breath we two weave

あaまmaりriにni人間にんげんningenだda

So terribly human

愛あいaiすsuるruほhoどdoにni悲かなkanaしshiみmiもmo増ふfuえeてteいiったta

The more I loved, the more sorrow grew

そsoれreでdeもmo幸しあわshiawaせseなnaのnoはha何故なぜnazeだdaろroうu

Yet still I'm happy—why is that?

酷ひどhidoくku不器用ぶきようbukiyouでde馴染なじnajiまmaなnaいi音おとotoをwo鳴なnaらraすsu

It makes a sound so clumsy, out of place

君きみkimiのno心臓しんぞうshinzouはha 僕ぼくbokuのno心臓しんぞうshinzouとto

Your heart, and my heart

命いのちinochiのno色いろiroがgaよyoくku似にniてteいiるru

Share colors of life so alike

もmoうu全部ぜんぶzenbu喰くkuらraいiつtsuいiてte 一ひとhitoつtsuにniなnaりriたtaいi

I want to bite into it all and become one

あaなnaたta以外いがいigaiのno世界せかいsekaiはhaけkeだdaるruいi

The world beyond you feels weary

溶とtoけkeてte混まmaざzaりriあaえeたtaらra良よyoいi

If only we could melt and blend

濁流だくりゅうdakuryuuのnoよyoうuにni強つよtsuyoくkuあaなnaたtaはha人ひとhitoをwo呑のnoむmuかkaらra

Like a raging flood, you swallow people whole

僕ぼくbokuはha海うみumiにniなnaったta

So I became the sea

化ばbaけke物ものmonoにniもmoなnaったta

And became a monster too

◎月つきtsukiがga昇のぼnoboってteくku

◎The moon rises

◎僕ぼくbokuらraまmaたta姿すがたsugata変かkaえeるru

◎We change form again

◎紡つむtsumuいiだda音おとotoがga生うuまmaれre落おoちchiるru

◎The woven sounds are born

暗闇くらやみkurayamiにni光ひかりhikariをwo

Light into the darkness

差さsaしshi込こkoもmoうuとtoしshiてte重かさkasaねneたta幾度いくどikudoのno夜よるyoru

Nights piled up trying to let light in

柔やわyawaらraかkaいi場所ばしょbashoにni跡あとatoがga残のこnokoったta

Marks left on a tender place

酷ひどhidoくku不器用ぶきようbukiyouでde馴染なじnajiまmaなnaいi音おとotoをwo鳴なnaらraすsu

It makes a sound so clumsy, out of place

君きみkimiのno心臓しんぞうshinzouはha 僕ぼくbokuのno心臓しんぞうshinzouとto

Your heart, and my heart

命いのちinochiのno色いろiroがgaよyoくku似にniてteいiるru

Share colors of life so alike

もmoうu全部ぜんぶzenbu喰くkuらraいiつtsuいiてte 一ひとhitoつtsuにniなnaりriたtaいi

I want to bite into it all and become one

あaなnaたta以外いがいigaiのno世界せかいsekaiはhaけkeだdaるruいi

The world beyond you feels weary

溶とtoけkeてte混まmaざzaりriあaえeたtaらra良よyoいi

If only we could melt and blend

あaなnaたtaはha夏なつnatsuのno花火はなびhanabi

You are summer fireworks

あaなnaたtaはha醒さsaめmeなnaいi夢ゆめyume

You are a dream that never wakes

あaなnaたtaはha掴つかtsukaめmeぬnu風かぜkaze

You are the wind that can't be caught

全すべsubeてteがga愛あいaiおoしshiいiんnだda

Everything is dear to me

気きkiづzuいiてteいiるru 永遠えいえんeienにniはhaいiらraれreなnaいiってteこkoとto

I know—that we can't stay forever

わwaかkaってteいiるru

I understand

あaとto何なんnan度どdo笑わらwaraえeるruだdaろroうuかka 何なんnan度どdo泣なnaけkeるruのnoだdaろroうuかka

How many more times can I laugh, how many more can I cry?

あaとtoどdoれreくkuらraいi 心臓しんぞうshinzouはha響ひびhibiくku 高鳴たかなtakanaるru音おとoto

How much longer will my heart resound—this pounding sound

幾いくiku千せんsenのnoメmeロroデdeィiー-にni変かkaわwaるru

Turning into thousands of melodies

こkoれreがga僕ぼくbokuらraのno歌うたuta

This is our song

すsuべbeてteはhaつtsuなnaがgaりriひhiとtoつtsuにni

Everything connects into one

すsuべbeてteはhaつtsuなnaがgaりriひhiとtoつtsuにni

Everything connects into one

すsuべbeてteはhaつtsuなnaがgaりriひhiとtoつtsuにni

Everything connects into one

いiつtsuかka還かえkaeるru時ときtokiがga来くkuるruまmaでde

Until the time to return comes

今いまimaをwo生いiきkiてteいiくku

I'll keep living in the now

心臓

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations