Astronomy

Overview

“Astronomy” is a single by Empty old City, released on 2024-10-22.

Listen

Apple MusicAstronomy

网易云音乐Astronomy

Lyrics

制作せいさくseisaku人じんjin : Neuron

Producer: Neuron

銀河ぎんがgingaのno片隅かたすみkatasumiのnoメmeロroウu

Mellow in a corner of the galaxy

表現ひょうげんhyougen力りょくryokuはha死しshiんnでdeいiるru

My power of expression is dead

延命えんめいenmeiはhaいiらraなnaいiのnoさsa

I don't need life support

凍こごkogoえeるruほhoうuがgaいiいiのnoさsa

Better to freeze

抱だdaいiてteいiてte

Hold me

数多すうたsuutaのno言葉ことばkotobaたtaちchiをwo

All the countless words

順番じゅんばんjunbanにni当あaてteがgaってteもmo

Even trying them on one by one

まmaるruでde似合にあniaわwaなnaいiかkaらra

None of them fit at all

硝子がらすgarasuのnoキkiスsuをwo添そsoえeてteいiてte

So add a kiss of glass

アaスsuトtoロroノnoミmiー- 音おとotoのno出でdeなnaいi

Astronomy—in a soundless

ダdaイiヤyaのno世界せかいsekaiにniてte果はhaてteるru

Diamond world, I come to an end

どdoんnなna言葉ことばkotobaもmo形容けいようkeiyouでdeきkiなnaいi

No words can describe it

夢ゆめyumeをwo見みmiせseてteよyo

Show me a dream

三さんsan十じゅうjuuにniもmo満みmiたtaなnaいi

A warmth under thirty degrees

温度おんどondoでde胸むねmuneをwo焦こkoがgaしshiてteるru

Scorches my chest

あaなnaたtaとto笑わらwaraうu季節きせつkisetsuをwo春はるharuとto言いiうuのno

The season I laugh with you—that's what spring is

朦朧もうろうmourouとtoしshiたta蝶ちょうchouはha

The hazy butterfly

片かたkata羽はねhaneにniなnaってte堕おoちchiてte

Loses a wing and falls

往生際おうじょうぎわoujougiwaにni何なにnaniをwo見みmiたtaのno？

What did it see in its last breath?

せseめmeてte本望ほんもうhonmouじjiゃyaなnaくkuてteもmo

Even if it's not its true wish

花はなhanaのno上うえueなnaらraいiいiねne

At least let it be on a flower

反芻はんすうhansuuさsaれreるru幼児ようじyoujiのnoしshiがgaなnaいi疑問ぎもんgimonにni

To a child's humble question, endlessly chewed over

壮大そうだいsoudaiなna答こたkotaえeをwo手向たむtamuけkeよyoうu

Offer a grand answer

そsoこkoでde一ひとhitoつtsu愛あいaiをwo分わwaけke合あaえeたtaらra

If there we could share one love

そsoれreでdeいiいi

That's enough

アaスsuトtoロroノnoミmiー- 解明かいめいkaimeiでdeきkiなnaいi

Astronomy—in an unexplainable

大だいdaiそsoれreたta世界せかいsekaiにniはhaふfuたtaりri

Presumptuous world, there are just two of us

涙なみだnamidaのno滲にじnijiむmu薄氷はくひょうhakuhyouのno奥おくokuでde

Deep within the thin ice blurred with tears

笑わらwaraってte見みmiせseてteよyo

Show me your smile

ひhiどdoくku狂くるkuruわwaさsaれreたta

Badly deranged

こkoのno脳のうnouはha羽はねhaneをwo広ひろhiroげgeるru

This brain spreads its wings

呆あきakiれreるruほhoどdoのno妄想もうそうmousouにni

In delusions absurd enough to astonish

ふfuけkeてteいiたtaいiのno

I want to indulge

Someday I'll wake to find my eyes

Feel blurry and slowly recognize

It's warm today you'll say like a drama

Under the symbol of usual days

And twice we'll carry on

I wonder where the dead souls meet again

Hope it's a lush quiet grassland

あaなnaたtaとto笑わらwaraうu季節きせつkisetsuをwo春はるharuとto言いiうuのno

The season I laugh with you—that's what spring is

銀河ぎんがgingaのno片隅かたすみkatasumiのnoメmeロroウu

Mellow in a corner of the galaxy

生命せいめいseimei力りょくryokuはha凪なnaいiでdeいiるru

My vitality has gone calm

取とtoるruにni足たtaらraぬnuドdoラraマma 幸しあわshiawaせseのno在処ありかarika

A trifling drama—where happiness resides

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations