Overview
“Vivop” is a single by Empty old City, released on 2026-03-31.
Listen
Vivop
Lyrics
裸足のエスコート
A barefoot escort
オパールの耳飾り
Opal earrings
不思議ねドレスコードが似合うのは
How strange, what suits the dress code
始めよう私たちの
Let's begin, ours
潰える祝祭を
The festival destined to collapse
人が生を受けた時の
With the eyes one has when born into life
艶やかな目で刺して
Stab me with those lustrous eyes
不確かなステップに乗った
Riding unsteady steps
哀愁を感じてもっと
Feel the sorrow, more
どの世界よりずっと
Far more than any world
ここは幻想みたいよ
This place is like a fantasy
今は踊って
Dance now
夜を飾って
Adorn the night
光が水面を乗っ取って
Light takes over the water's surface
情熱を許した3分間
Three minutes that permit passion
体験する愛の絶頂に
I want to name the peak of love I experience
天国と命名したいの
"Heaven"
今は踊って
Dance now
それでピークを迎えて
And reach the peak
あちらを指差せば
If I pointed over there
朝日に出逢えたのに
I could have met the sunrise
不思議ね延命に惹かれないのは
How strange, not being drawn to prolonging life
数多のifから生えた展開をくじ引いて得た役割に
In a role drawn by lottery from a story born of countless ifs
正しく振る舞うようにできている
Made to behave correctly
冷たい話ね
A cold story, isn't it
不確かなステップに乗った
Riding unsteady steps
哀愁を感じてもっと
Feel the sorrow, more
酩酊する蝶の緩急を
The tempo of an intoxicated butterfly
セオリーは語れないの
No theory can tell it
ビートで踊って
Dance to the beat
それを情緒で崩して
Break it down with emotion
時計がゼロを欺いて
The clock deceives the zero
盤上に作った3分間
Three minutes built upon the stage
体験する愛の絶頂を
The peak of love I experience
存分に分かち合うの
Share it to the fullest
今は踊って
Dance now
それでピークで終わって
End at the peak
Finiteness sweetens the last kiss never known
Finiteness sweetens the last kiss never known
Don't ruin the moment by trying to peek into a mirage
Don't ruin the moment by trying to peek into a mirage
Viva, we're given the closest route to heaven
Viva, we're given the closest route to heaven
This is one of a thousand
This is one of a thousand
