笑っていますか
Are you smiling
キミから見た僕のフェイス
The face of me you see
分かっていますか
Do you understand
キミの瞳に孤独を感じてたの
I sensed loneliness in your eyes
笑っていますか
Are you smiling
今キミといる僕は
Me, here with you now
分かっていました
I knew it all along
今日はなんだか恋してみたい 恋してみたい
Today, somehow, I want to fall in love, want to fall in love
アディオス アディオス アディオス アディオス
Adios, adios, adios, adios
そんな目で見ないでよ
Don't look at me like that
アディオス アディオス アディオス アディオス
Adios, adios, adios, adios
僕ら分かり合いたいが分からない
We want to understand each other but can't
それが当然だと分かるけど
I know that's only natural
僕は分かり合えないなら逃げたい
If we can't understand each other, I want to run away
この胸の擦り傷が乾くまで
Until this scrape on my chest dries up
フラフラ フラフラリ
Staggering, swaying along
いっそ恋してみたい 恋してみたい
I'd rather just fall in love, want to fall in love
フラフラ フラフラリ
Staggering, swaying along
いっそ恋してみたい 恋してみたい
I'd rather just fall in love, want to fall in love
笑っていますか
Are you smiling
キミの夢見る僕は
Me, as you dream of me
分かっていました
I knew it all along
今日もどうして恋してみたい 憐れまないで
Again today, why do I want to fall in love—don't pity me
アディオス アディオス アディオス アディオス
Adios, adios, adios, adios
痛い痛い痛いの
It hurts, hurts, hurts
アディオス アディオス アディオス アディオス
Adios, adios, adios, adios
僕ら分かり合いたいが分からない
We want to understand each other but can't
都合よく見えないよ大体
Things never work out conveniently, mostly
僕は分かり合えないなら逃げたい
If we can't understand each other, I want to run away
傷すらも気付けない世界なんて
A world where even wounds go unnoticed
誰も私に興味ない
Nobody is interested in me
ガラス一枚挟んだ声しか知らないって
They only know my voice through a pane of glass
誰にも言わないけど
I won't tell anyone
ただの怖がりだって分かってはいるけど
But I know I'm just a coward
僕には僕が青くて青くて仕方がないだけ
It's just that to me, I'm so green, unbearably green
アディオス アディオス
Adios, adios
僕ら分かり合いたいが分からない
We want to understand each other but can't
それが当然だと分かるけど
I know that's only natural
僕は分かり合えないなら逃げたい
If we can't understand each other, I want to run away
この胸の擦り傷が乾くまで
Until this scrape on my chest dries up
僕ら分かり合いたいが分からない
We want to understand each other but can't
都合よく見えないよ大体
Things never work out conveniently, mostly
僕は分かり合えないなら逃げたい
If we can't understand each other, I want to run away
傷すらも気付けない世界なんて
A world where even wounds go unnoticed
フラフラ フラフラリ
Staggering, swaying along
いっそ恋してみたい 恋してみたい
I'd rather just fall in love, want to fall in love
フラフラ フラフラリ
Staggering, swaying along
いっそ恋してみたい 恋してみたい
I'd rather just fall in love, want to fall in love
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.