Overview
“主人行路 (feat. 矢野達也)” is a 少女革命計画 release dated 2025-08-27.
Listen
主人行路 (feat. 矢野達也)
Lyrics
具体的過ぎちゃいけない、だって
It mustn't be too specific, because
掛け替えないのは、誰も同じでしょ
Being irreplaceable, isn't that true for everyone?
悩み過ぎてくevery nightまじで
Overthinking every night, seriously
本筋は一体どんなだったっけ?
What was the main plot even like again?
道化戦始めたのは誰?
Who started this clown war?
事故愛でforward 君も同じでしょ?
Forward on accidental love, same for you, right?
抑揚はあるようでない、不安ね?
The inflection seems there yet isn't, uneasy, huh?
ありきたりな 景色はどこに揺らいして
Where do the clichéd scenery sway
もう抜け出せないかい?
Can't you break free anymore?
誤魔化せない時代
An era that can't be faked away
ああでもない、こうでもない
Not like this, not like that
どうなんだい！?
Then what is it!?
だってオンリーワンじゃ足んないし
'Cause being one-of-a-kind just isn't enough
えっ、……なんで?
Huh, ...why?
ひとつも描き切れないまま
Without finishing even a single stroke
終わってしまうの?
Is it going to end?
サビだけじゃ、痛みも世間も、感情も
With just the chorus, pain, the world, emotions
知ったような気にしかなれやしないのに、ねえ?
You can only pretend to know them, can't you?
分かって！
Get it!
脳内演出理論にして感動ばっか
Turning brain staging into theory, all sentiment
詰め合わせてはfrigidity
Pack it together and it's frigidity
それだけじゃない、じゃない?
That's not all, is it?
てか今、君の進捗、どうですか……！?
By the way, how's your progress now...!?
アガリ 下がりしても
Even with ups and downs
張り切った威勢も淀んだ情緒も
The blustered bravado and the stagnant moods
かなりわかり切った困惑で
With confusion that's all too predictable
並んだ言葉とダンスDANCE 団す談す...
Aligned words and dance, DANCE, clustering and chattering...
空虚 ヤバい文句を選ぶプロンプト
Emptiness, the prompt that picks dangerous phrases
ミュート
Mute
甘いソングをねだるゴースト
A ghost begging for sweet songs
囁いてるいびつなモチベーション
Whispering warped motivation
異常な誰それにペイアテンション
Pay attention to some abnormal somebody
一過性の刺激に一辺倒ばっか、
All one-sided toward fleeting stimulation
don't you?
Don't you?
未完成の途中でtwitterしている
Twittering mid-way through the unfinished
値踏みされてるような
As if being sized up
抜け出せないな
Can't break free
あいつも あ あいつも疑心暗鬼
That guy too, ah, that guy too is paranoid
ああ
Ahh
切に満たされたいな
I long to be truly fulfilled
捨て去れたらなんて
If only I could cast it all away
辞めたいことにのめり込んでしまう
I keep sinking into the things I want to quit
孤独にベンが少し止まる
In solitude, the pen pauses for a moment
落ち込んでんなそこのワナビー
Feeling down, you wannabe over there
悟ったフリした大人達
Adults pretending to have seen it all
に同調するだけじゃ届かないぜ
Just nodding along with them won't reach anything
マインドまでモブじゃない、なら
If your mind isn't a mob either, then
逃げるよりも闘い
Rather than fleeing, fight
負け惜しみたくはないし
I don't want to make excuses for losing
そもそも勝ち負けなんざない、けど
There's no winning or losing to begin with, but
体当たり！からの悪足搔き！
Charge headfirst! Then flail desperately!
ひとつも描き切れないまま
Without finishing even a single stroke
終わってしまわぬよう
So that it doesn't just end
踏み出して、シナリオライター、
Step forward, scenario writer
盤上に
On the board
残されたコンポーネンツ、
The components left behind
動かすしかないのに、
There's nothing to do but move them
ねえ?
Right?
笑って！
Laugh!
問題先延ばしにして愛想ばっか
Putting off the problems, all charm and no substance
二次り寄せても
No matter how much you pile up the same old
morbidity
Morbidity
君らしくない、じゃない？
That's not like you, is it?
急かさないで、一歩一歩、
Don't rush me, step by step
踏破して、さあ！！
Trample the path, come on!!
現在地はどのあたり？
Whereabouts are you now?
変われない現状はそのままに
Leaving the unchanging status quo as is
他人が見下すことさらに
What's more, being looked down on by others
無名無実なかたち
A nameless, hollow form
一寸先は闇が正しい
Darkness right ahead is the truth
迷う君の轍は
The ruts of your wandering
運ぶ足取りの証
Are proof of the steps you carry
君が主人公の物語
A story where you are the protagonist
