I'm stay 我慢せえ わたしゃ機会を 待ってる
I'm stay—hang in there, I'm waiting for my chance
まだ先見てても暗闇よ
Even looking ahead, it's still darkness
ならsafe 噛ませ あたしゃ機械よ
Then stay safe, bite down—I'm a machine
あんたらmother fxxkin ばっかでくだらんよ
You're all a bunch of mother fxxkin losers—how dull
I'm stay 我慢せえ わたしゃ機会を 待ってる
I'm stay—hang in there, I'm waiting for my chance
まだ先見てても暗闇よ
Even looking ahead, it's still darkness
ならsafe 噛ませ あたしゃ機械よ
Then stay safe, bite down—I'm a machine
あんたらmother fxxkin ばっか
You're all a bunch of mother fxxkin losers
ただかませ
Just bite down
safe on music 透けて見える論理
Safe on music—the logic showing through
血も流さねえやつが必死こいて書いた
Written desperately by someone who's never bled
シンデレラのストーリー
A Cinderella story
ハマってんのかそれ?
Are you buying that?
ただ立っては消えるだけ
Just standing there and fading away
言ってやろう立派だね
Let me say it—how admirable
煙たくて仕方ねえ
So smoky I can't stand it
生きてんならもっと真剣
If you're alive, be more serious
峰打ちがノーモットー
Striking with the flat of the blade—that's your motto
喰ったら喰われるとか
Eat or be eaten and all that
パクってるだとかパクられてるとか
You're ripping off, you're being ripped off
しょうもねえ てか肉食えよ
So lame—honestly, go eat some meat
ちょっと心配になるぜ
Makes me a little worried
絵に描いた餅 平和には遠い
A pie in the sky—far from peace
Stay なら safe 噛ませ そのfake
If you stay, stay safe—bite down on that fake
absence あぁもういねえ
Absence—ah, they're already gone
見ちゃいられねえんだって
I can't bear to watch
生きるってことは自分との戦い
To live is to fight yourself
そこから逃げてどうすんだ
Run from that and what's the point?
Stay なら safe 噛ませ そのfake
If you stay, stay safe—bite down on that fake
absence あぁもういねえ
Absence—ah, they're already gone
見ちゃいられねえんだって
I can't bear to watch
生きるってことは自分との戦い
To live is to fight yourself
そこから逃げてどうすんだ
Run from that and what's the point?
価値観の差だって言う
They call it a difference in values
そりゃ魔法の言葉だぜ you
That's a magic word, you
MPが大事
MP is what matters
使ってきゃすり減る精神
A spirit worn down by use
もうどっかに消えてく全員
Everyone's fading away somewhere
明後日を漁っては立ち止まって
Scrounging for the day after tomorrow, then standing still
待って待ってまだを繰り返す
Repeating "wait, wait, not yet"
幼少期の頃を思い出す
I remember my childhood days
まあわかるぜ ママは優しい
Well, I get it—mom's kind
でも帰れねえ あたしゃまだ手ぶら
But I can't go back—my hands are still empty
足元はグラグラ
The ground beneath me wobbles
進む道、帰る道
The road forward, the road back
とうに連中 いないよ眼中
Those guys—long out of my sight
ごめんで chu 生きるの夢中なう
Sorry, chu—I'm crazy about living right now
Stay なら safe 噛ませ そのfake
If you stay, stay safe—bite down on that fake
absence あぁもういねえ
Absence—ah, they're already gone
見ちゃいられねえんだって
I can't bear to watch
生きるってことは自分との戦い
To live is to fight yourself
そこから逃げてどうすんだ
Run from that and what's the point?
Stay なら safe 噛ませ そのfake
If you stay, stay safe—bite down on that fake
absence あぁもういねえ
Absence—ah, they're already gone
見ちゃいられねえんだって
I can't bear to watch
生きるってことは自分との戦い
To live is to fight yourself
そこから逃げてどうすんだ
Run from that and what's the point?
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.