巫女 appears on 巫女 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
散り際の花は美しい
The flowers in their moment of falling are beautiful
満たされた空も美しい
The filled sky is also beautiful
儚い夢だと知ったから気付いた
Because I knew it was a fleeting dream, I realized
風の中この足を
These feet in the wind
引き摺って歩いた日も
Days I dragged them and walked
雨の中紛れて
Lost in the rain
消えたくなった日も
Days I wanted to disappear
この場所があるから赦されてた
Because this place exists, I was forgiven
傷口も色付く花
Even wounds become flowers with color
だけど君に縋って
But clinging to you
弱さで芽吹くのは
What sprouts from weakness
いつも同じ花
Is always the same flower
触れて響く别れの歌
The farewell song that resonates when touched
もう私は独りじゃない
I am no longer alone
最期まで その刻まで
Until the very end, until that moment
重なる言葉で祈りましょう
Let us pray with overlapping words
I become one…
I become one…
何度も見た景色 それなのに
Scenery I've seen many times, yet
君と歩くだけで 彩度增す視界
Just by walking with you, my view gains saturation
こんな世界を いつまでも見たい
I want to see this world forever
そんな未来を 願っては罪?
Is wishing for such a future a sin?
ぽつり ぽつり
Drop by drop
音の無い言葉 意味の無いラララ 混さり合えば歌
Soundless words, meaningless lalala, when they mix, a song
当然の事象?でも奇跡でしょう?
A natural phenomenon? But it's a miracle, isn't it?
だってこんなにも…
Because it's so much…
神様なんていない
There is no god
居たとしても碌な物じゃない
Even if there is, it's nothing good
その手を差し伸べてくれたのは
The one who reached out a hand
いつだって君だった
Was always you
誓いも祈りも贖罪も誰の為かわかるでしょう?
You understand who the vows, prayers, and atonement are for, right?
私になる為に歌って、歌って、歌って…
To become myself, sing, sing, sing…
散り際の花は美しい
滿たされた空も美しい
The filled sky is also beautiful
儚い夢だと知ったから気付いた
痛みはまだ覚えてる
I still remember the pain
怖さで息も震えているのに
Even though my breath trembles with fear
消えることないこの声で
With this voice that never fades
触れて響く别れの歌
もう私は一人じゃない
I am no longer alone
大丈夫だよ 確かな愛で
It's okay, with sure love
手を振る君へと届くまで
Until it reaches you, who waves your hand
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.