台風の子 appears on 台風の子 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
君を返して返してよ返して
Give me back, give me back, give me back you
この手ちぎれても絶対離さないよ
Even if this hand is torn off, I'll never let go
大丈夫 下見ずに私だけ見ていて
It's okay, don't look down, just look at me
初めまして ほら笑って
Nice to meet you, come on, smile
涙の後は必ず晴れるから
Because after tears, it will surely clear up
そばにいる 台風の子
I'm by your side, child of the typhoon
台風の子
Child of the typhoon
元からいびつな石ころだった
I was a crooked pebble from the start
川の流れに任せて背中丸めた
I let the river flow and hunched my back
時には友という存在を裏切った
Sometimes I betrayed the existence called 'friend'
ごめんなさいの六文字遠かった
The six letters of 'sorry' were far away
交差点でいつも立ち止まってしまう現状
The current state of always stopping at intersections
あの歌すら届かない私は 私は
Even that song can't reach me, I, I
異常ぶった自己診断の獣
A beast of self-diagnosis that feigns abnormality
いやきっとそれ以下なのかも
No, maybe I'm even less than that
電車の中でも浴びるブルーライト
Bathing in blue light even on the train
誰がいつどのトリガーをひくかも
Who will pull which trigger and when, I don't even know
わからない 目を合わせない子供
I don't know, a child who won't meet eyes
仰いでも見えない空 息ができないや
Even looking up, I can't see the sky, I can't breathe
窓についた水滴の行方が
Where the water droplets on the window go
どうかコンクリートでありませんように
Please let them not be concrete
頬伝った涙の行方が
Where the tears running down my cheeks go
どうかコンクリートでありませんように
その雫は宝石のよう
That droplet is like a jewel
愚者に奪わせないで
Don't let the fool take it
君を返して返してよ返して
この手ちぎれても絶対離さないよ
大丈夫 下見ずに私だけ見ていて
初めまして ほら笑って
涙の後は必ず晴れるから
そばにいる
I'm by your side
Breathing, We'll gonna be alright
Breathing, We'll gonna be alright
風が止んで
The wind stops
静寂に包まれ
Wrapped in silence
こっちに座って
Sit over here
ほら綺麗だね
Look, it's beautiful, isn't it
その雫は宝石のよう
愚者に奪わせないで
君を返して返してよ返して
この手ちぎれても絶対離さないよ
大丈夫 下見ずに私だけ見ていて
初めまして ほら笑って
涙の後は必ず晴れるから
そばにいる 台風の子
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.