アヤカシライダー

Overview

“アヤカシライダー” is a single by 平田義久, released on 2022-01-07.

Listen

Apple Musicアヤカシライダー

网易云音乐アヤカシライダー

Lyrics

今いまimaだda時ときtokiはha！敗者はいしゃhaisha復活ふっかつfukkatsu！

Now's the time! Loser's revival!

こkoのno危機ききkikiさsaえe契機けいきkeikiにni変かkaえeてte！

Turn even this crisis into a chance!

雨曝あまざらamazaraしshiのnoこkoのno尊厳そんげんsongen

This dignity left out in the rain

腐くさkusaらraせseなnaいi

I won't let it rot

忘わすwasuれreてteたtaろro俺おれoreのno名前なまえnamae

You forgot my name, didn't you

今日きょうkyouこkoこkoでde会あaったtaがga百ひゃくhyaku年ねんnen目めme

Meeting here today — feels like a hundred years in the making

仇敵きゅうてきkyuutekiにni報むくmukuいiるruのnoだda

Time to pay back my sworn enemy

つtsuまmaりri逆襲ぎゃくしゅうgyakushuu

In other words, counterattack

太陰たいいんtaiinがga俺おれoreをwo照てteらraしshi出だdaしshiたta！

The moon has lit me up!

滅法めっぽうmeppou伊達だてdateなnaアaヤyaカkaシshiラraイiダdaー-

A devil-may-care Ayakashi Rider

犯行はんこうhankou声明せいめいseimei奏上そうじょうsoujou

Announcing my crime statement

因縁いんねんinnen、奸計かんけいkankei

Grudges, schemes

逆境ぎゃっきょうgyakkyouだdaってte突つtsuっ切きkiってte

Even adversity, I'll charge through

蜂はちhachiのnoよyoうuにni刺さsaすsu like a

Sting like a bee — like a

アaリriのno如ごとgotoくkuダdaウuンn奪うばubaうu闘士とうしtoushi

A fighter who takes downs like an ant

反則はんそくhansoku上等じょうとうjoutou鉄拳てっけんtekken制裁せいさいseisai

Fouls welcome — iron-fist justice

一いちichi発はつhatsuK.O.

One-hit K.O.

稼かせkaseぎgiのnoたtaめme働はたらhataraこkoうuぜze

Let's work to make a living

業態ぎょうたいgyoutaiにni貴賎きせんkisenなnaしshiなnaんnてte前提ぜんていzentei

The premise that no trade is above another

棲すsuめmeばba地獄じごくjigokuかka夏なつnatsuのno東京とうきょうtoukyou

Live here and it's hell — summer Tokyo

口くちkuchiかkaらra雲くもkumo吐はhaきki出だdaすsu

Breathing clouds from my mouth

こkoのnoPurple Haze

This Purple Haze

卓見たっけんtakkenだda！

Brilliant insight!

今いまima喰くkuらraわwaすsuロroックkuンnロroー-ルru発展はってんhatten形がたgata

Now I'll feed you rock 'n' roll's evolution

CBDCBDCBD

足たtaりriなnaいi幸福こうふくkoufuku感かんkan

Happiness that's never enough

ベbeイiビbiー-！

Baby!

東ひがしhigashiのno空そらsoraがga泣なnaいiたta

The eastern sky wept

哀愁あいしゅうaishuu、半はんhanグguレreのno砂利じゃりjari集団しゅうだんshuudan

Melancholy, a gang of half-outlaw gravel

散弾さんだんsandan怨怨怨親おやoya平等びょうどうbyoudouさsaO.T.K

Shotgun — enemies and loved ones alike, O.T.K

エeンnジjiンn全開ぜんかいzenkaiサsaイiキkiッカkaー-

A psychic at full throttle

フfuァaー-ルru乱発らんぱつranpatsuナnaイiタtaー-

A night game of endless fouls

罪状ざいじょうzaijouにni比ひhiしshi妥当だとうdatouなna対価たいかtaika

A fair price for the charges

延長えんちょうenchou上等じょうとうjoutouバbaッタtaー-交代こうたいkoutai

Extra innings welcome — batter up

場外じょうがいjougaiホhoー-ムmuラraンn

A home run out of the park

俺おれoreはhaこkoこkoだda！気きkiづzuけke世界せかいsekai！

I'm right here! Wake up, world!

判定はんていhanteiはhaケkeー-スsuバbaイiケkeー-スsuバbaイiケkeー-スsu

The call is case by case by case

夢ゆめyumeはha砕くだkudaけke望のぞnozoみmi絶たtaえeたta

Dreams shattered, hopes gone

然しかshikaれreどdo進すすsusuめme

Yet still, advance

Never Rat On Your Friends…

Always Keep Your Mouth Shut…

Never Rat On Your Friends…

Always Keep Your Mouth Shut…

価値かちkachiなnaどdoはhaなnaいi

There's no value

はhaずzuはhaなnaいiのnoだda！

There's no way there isn't!

はhaずzuはhaなnaいiのnoだda！！

There's no way there isn't!!

発泡はっぽうhappou、鉛なまりnamariがga空そらsoraをwo裂さsaいiたta

Sparkling — lead tears through the sky

リriアaルruにni嘘うそusoをwo切きkiりri撮とtoれreLeica

Cut out lies realistically, Leica

偏向へんこうhenkou報道ほうどうhoudouのno最前線さいぜんせんsaizensen張はhaってte

On the front line of biased reporting

シshiャyaッタtaー-切きkiったta！

Snapped the shutter!

ピpiュyuー-リriッツtsuァaー-！

Pulitzer!

御ごgo手てte手合てあteaわwaせse南無阿弥陀仏なむあみだぶつnamuamidabutsu！

Hands together — Namu Amida Butsu!

子午線しごせんshigosen上じょうjou踊おどodoるru太神楽だいかぐらdaikagura

Daikagura dancing on the meridian

炎上えんじょうenjou上等じょうとうjoutou号外ごうがいgougai必見ひっけんhikken

Going viral is fine — extra edition, a must-read

絶叫ぜっきょうzekkyou、車輪しゃりんsharinがga夜よるyoruをwo裂さsaいiたta

A scream — wheels tear through the night

当局とうきょくtoukyoku躍おどodoらraすsuアaヤyaカkaシshiラraイiダdaー-

The Ayakashi Rider dancing the authorities

残党ざんとうzantou掃討そうとうsoutou作戦さくせんsakusen中ちゅうchuu

Mop-up operation in progress

散々さんざんsanzan終戦しゅうせんshuusen引ひhiっぱpaってte残念ざんねんzannen賞しょうshou

Dragged the war out — consolation prize

真まmaっ赤かkaっ赤あかakaなnaO.S.C.A ALFA！！！

A blazing red O.S.C.A ALFA!!!

鉄線てっせんtessen破やぶyabuるru雄姿ゆうしyuushiはhaALTA上映じょうえいjouei覚悟かくごkakugo

The heroic figure breaking the wire — ready for the ALTA screening

ニniュyuー-ロroンn発火はっかhakka

Neurons firing

即効そっこうsokkouパpaンnチchiラraイiンn

Instant punchline

何なにnani連戦れんせんrensenだdaってteいiいiぜze勝かkaつtsu迄までmade！

Any number of rounds — until I win!

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations