箱庭の果実【始】 (feat. ねね)

Overview

“箱庭の果実【始】 (feat. ねね)” is a single by 他人事, released on 2024-02-22.

Listen

Apple Music箱庭の果実【始】 (feat. ねね)

网易云音乐箱庭の果実【始】 (feat. ねね)

Lyrics

教おしoshiえeてteよyoそsoのno真理しんりshinri

Tell me that truth

僕ぼくbokuがgaこkoこkoにniいiなnaくkuてteもmo

Even if I'm not here

変かkaわwaらraなnaいiだdaろroうu

It wouldn't change

誰だれdareかkaのnoたtaめmeのno真偽しんぎshingi

Truth meant for someone

嘘うそusoとto知しshiるru度たびtabiにni

Each time I learn it's a lie

染そsoまmaるruグguレre一いちichiにni

Dyed ever greyer

偶然ぐうぜんguuzenをwo語かたkataるru審美しんびshinbiはha

An aesthetic that speaks of chance

当然とうぜんtouzenにni絡からkaraみmi合あaってte根ねneをwo張はhaらraすsu

Naturally entwines and takes root

見みmiてte見みmiぬnuふfuりriしshiてte笑わらwaraってteんnだda

Smiling while looking away

箱はこhako舟ふねfuneにni群むmuれreるru勇いさisaみmi足あしashiのno列れつretsu

Rows rushing to the ark, all eager

見渡みわたmiwataせseばba幕まくmakuをwo開あaけkeるru終演しゅうえんshuuen

Look around — the curtain opens on the finale

相対そうたいsoutaiしshiたta真実しんじつshinjitsuにni

Facing the truth before me

惑まどmadoわwaなnaいiよyoうu息いきikiをwo吐はhaいiてte

Exhaling so as not to waver

曖昧あいまいaimaiにniしshiよyoうuとtoしshiたta

I tried to blur it

沸わwaきki立たtaつtsu「偽善ぎぜんgizenかka善ぜんzen?」

The seething "Hypocrisy or good?"

のno止やyaまmaぬnu声こえkoeにni

In the ceaseless voices

錆さsaびbiつtsuいiたta自尊心じそんしんjisonshinがga

My rusted pride

偽いつわitsuwaったta日々ひびhibiをwo蝕むしばmushibaんnでdeいiるru

Erodes the days of pretense

愛あいaiさsaえeなnaいi無むmu関心かんしんkanshinでde

With an indifference devoid of love

育そだsodaつtsu未来みらいmiraiがga僕ぼくbokuらraをwo襲おそosoったtaってte

Even if the future bred that way attacks us

名前なまえnamaeのno無なnaいi君きみkimiのno体温たいおんtaion

The warmth of a you without a name

教おしoshiえeてte

Tell me

白紙はくしhakushiのnoまmaまmaのno景色けしきkeshiki

A landscape still blank

何なにnaniをwo描えがegaけkeたtaのnoなnaらra

If I could paint something

許ゆるyuruさsaれreるruだdaろroうu?

Would I be forgiven?

羽はねhaneをwo広ひろhiroげgeたta真意しんいshin'i

The true intent of spread wings

僕ぼくbokuじjiゃya届とどtodoかkaなnaいi

Beyond my reach

冷さsaめmeたta他意たいtaiにni

To the cooled ulterior motives

漠然ばくぜんbakuzenとto犯おかokaすsu禁忌きんきkinkiはha

Taboos vaguely committed

突然とつぜんtotsuzenにni重かさkasaなnaりri合あaいi業ぎょうgyouをwo成なnaすsu

Suddenly overlap and become karma

実みのminoったta果実かじつkajitsuにni縋すがsugaってteんnだda

Clinging to the ripened fruit

嘲笑あざわらazawaraうu影かげkage、孤児こじkojiのno嗚咽おえつoetsu

A mocking shadow, an orphan's sobs

痛いたitaみmiだdaけke胸むねmuneにni残のこnokoしshiてte

Leaving only pain in my chest

幕まくmakuはha下おoろroさsaれreるru

The curtain falls

灰色はいいろhaiiroのno正体しょうたいshoutaiにni

Toward the grey truth

辿たどtadoりri着つtsuくkuよyoうu手てte招まねmaneいiてteいiるru

Beckoning me to arrive

掻かkaきki消けkeしshiたtaいi本心ほんしんhonshinがga

The true heart I want to erase

飲のnoみmi込こkoんnだda熱ねつnetsuでde

With the heat I swallowed

世界せかいsekaiはha爆はhaぜzeるruよyoうuにni

The world, as if to burst

愛あいaiさsaれreたtaいi僕ぼくbokuたtaちchiはha

We who want to be loved

操あやつayatsuらraれreるruよyoうuにni息いきikiをwoしshiてteいiるru

Breathe as if controlled

焼やyaきki増まmaしshiたta未来みらいmirai像ぞうzouをwo

The reprinted image of the future

なnaぞzoるruだdaけkeじjiゃya誰だれdareもmo救すくsukuえeなnaいi

Merely tracing it saves no one

仕組しくshikuまmaれreたta芽めmeでde息いきikiをwoすsuるru

Breathing through a rigged sprout

僕ぼくbokuたtaちchiがga行いiくku場所ばしょbashoはha

The place we go

簡単かんたんkantanにni知しshiりriすsuぎgiてteしshiまmaうu

We learn of it all too easily

身勝手みがってmigatteなna心こころkokoroのno奥おくokuもmo

Even the depths of selfish hearts

触ふfuれreるru度たびtabi、酷ひどhidoくku尖とがtogaってte

Each touch turns it cruelly sharp

僕ぼくbokuらra傷きずkizuつtsuけke合あaうuんnだda

We hurt each other

悲観ひかんhikanしshiてteいiたtaいiのno?

Do you want to stay pessimistic?

そsoれreじjiゃya生いiきkiてteいiけkeなnaいi

That way you can't live

僻ひがhigaみmiばbaっかka数すうsuu合あaわwaせse

Nothing but envy, counting to fill the numbers

不ふfu愛想あいそaisoなna夜よるyoruをwo見下みおmioろroしshiたta焦燥しょうそうshousou

Restlessness looking down on a sullen night

そsoれreでdeもmo

Even so

伝つたtsutaえeたtaいiんnだdaよyo何なんnan度どdoでdeもmo

I want to tell you, over and over

混まmaざzaりri合あaうu未来みらいmiraiはha

The futures that would blend

もmoうuなnaいiとto知しshiってteいiてteもmo

Even knowing they're gone

声こえkoe無なnaきkiメmeロroウu

A voiceless mellow

咲さsaいiたta藍あいai

The indigo that bloomed

余あまamaりriあaるru答こたkotaえeをwo俯瞰ふかんfukanしshiてteいiたtaいiのnoにni

I want to overlook the answer in surplus

視界しかいshikaiはha白しろshiro、透過とうかtoukaしshiそsoうu

My sight is white, about to pass through

廻めぐmeguるru問とtoいiにni気きkiづzuけkeなnaいi　気きkiづzuけkeなnaいi

Can't notice the circling questions — can't notice

期待きたいkitaiしshiてteいiたtaのno

I had been expecting

泣なnaいiたta日ひhiもmo

Even the days I cried

やyaるruせseなnaいi愛あいaiにni到達とうたつtoutatsuしshiてteしshiまmaったta

I've reached a love I can't shake off

儚はかなhakanaいi君きみkimiのno生なまnamaをwo

Your fleeting life

教おしoshiえeてte

Tell me

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations