ワールド・コーリング feat.春猿火 - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

ワールド・コーリング feat.春猿火 appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

「僕ぼくbokuはwa単純たんじゅんtanjunなnaんnだda。正直しょうじきshoujiki、大袈裟おおげさoogesaにni興味きょうみkyoumiをwo引ひhiきkiたいtaiんnだda」

I'm simple, you see. Honestly, I want to draw attention, over the top.

君きみkimiはwa単調たんちょうtanchou「そうsouなnaんnだda、じゃあjaa笑い飛わらいとwaraitoばそbasoうu」

You're monotonous: "Is that so? Then let's laugh it off."

言の葉ことのはkotonohaがga宙ちゅうchuuにni舞まmaってtte線せんsenをwo引ひhiくku

Words dance in the air and draw a line.

空そらsoraはwa水色みずいろmizuiro 「白々しらじらshirajiraしいshiiぞzo」

The sky is light blue. "How disingenuous."

冷さsaめmeたta心こころkokoroでde深呼吸しんこきゅうshinkokyuu

Take a deep breath with a cold heart.

誰だれdareかkaにni届とどtodoきkiそうsouなna声こえkoe

A voice that seems to reach someone.

もうmouちょっとchottoでde繋つなtsunaがりgariそうsou

Almost connected.

「Hello.未来みらいmiraiはwaどんなdonna色いろiro?」

"Hello. What color is the future?"

「Hello.綺麗きれいkireiなnaアイaiのno色いろiro。」

"Hello. The beautiful color of love."

不器用ぶきようbukiyouにniなったnatta言葉ことばkotobaもmo

Even words that became clumsy.

またmata「No」にniなったnatta感情かんじょうkanjouもmo

And feelings that turned into "No" again.

「Hello.Hello.こっちkotchi向むmuいiてte?」

"Hello, hello. Please look this way?"

「Hello.Hello.さぁsaa会あaいiにni行いiこkoうu。」

"Hello, hello. Come on, let's go meet."

魔法まほうmahouみたいmitaiなna光景こうけいkoukeiがga

Scenes like magic.

当たり前あたりまえatarimaeにniなってnatteいくiku なってnatteいくiku

Become ordinary, becoming so.

君きみkimiはwa、真剣しんけんshinkenそうsouにni呟つぶやtsubuyaくku

You mutter, looking serious.

「君きみkimiのno感想かんそうkansouなんかnankaをwo聞きkiきkiたくってtakutte」

"I want to hear your impressions and such."

僕ぼくbokuはwa単純たんじゅんtanjunなnaんnだda、隠かくkakuせseないnai。笑い飛わらいとwaraitoばそbasoうu。

I'm simple, I can't hide it. Let's laugh it off.

街まちmachi風ふうfuuがga今日きょうkyouもmo色いろiroめいmeiてte行いiくku

The town wind grows restless today too.

空そらsoraはwa夕暮ゆうぐyuuguれre 時間じかんjikanはwa過すsuぎgiてte

The sky is twilight, time passes.

シャイshaiなおnao别れre 15分ふんfun

A shy goodbye, 15 minutes.

「どうdouしshiたtaのno?さびしsabishiそうsouなna声こえkoe」

"What's wrong? A lonely-sounding voice."

「…もうmouちょっとchottoだけdake話はなhanaせseそうsou?」

"...Can we talk a little longer?"

「Hello.世界せかいsekaiはwaどんなdonna色いろiro?」

"Hello. What color is the world?"

「Hello.綺麗きれいkireiなna今日きょうkyouのno色いろiro。」

"Hello. The beautiful color of today."

恥はhaずかしzukashiそうsouなna言葉ことばkotobaもmo

Even words that seem shy.

泣なnaきkiそうsouにniなったnatta情景じょうけいjoukeiもmo

Even scenes that almost made me cry.

「Hello.Hello.こっちkotchi向むmuいiてte?」

「Hello.Hello.ねぇnee、会あaいiにni行いiこkoうu?」

"Hello, hello. Hey, shall we go meet?"

触ふfuれるreruみたいmitaiにni簡単かんたんkantanにni

As easily as if touching.

君きみkimiとtoもっとmottoもっとmotto繋つなtsunaがgaれるreru

I can connect with you more and more.

「Hello.」

"Hello."

ほらhora、何なんnan度どdoでもdemo魔法まほうmahouみたいmitaiなna光景こうけいkoukeiがga

See, over and over again, scenes like magic.

当たり前あたりまえatarimaeにniなってnatte行いiくku

Become ordinary.

なってnatte行いiくku

Becoming so.