垂直落下 - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

垂直落下 appears on CANDY LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

あなたanataはwa言いiうuんnだda

You say

「ひとりhitoriでdeいiたいtaiんnだda」

"I want to be alone"

馬鹿ばかbakaみたいmitaiにni泣なnaきkiながらnagara

While crying like a fool

そうsou言いiうuんnだda

You say so

放はなhanaってtteおいoiたらtara

If I leave you alone

壊こわkowaれreてteしまうshimauでしょdeshoうu?

You'll break, won't you?

あなたanataをwo活いiかすkasuためtameだけdakeにni

Only to keep you alive

私わたしwatashiはwaいるiruんnだdaよyo

I am here

放ほうhouりri投なnaげgeられrareたta

Thrown away

光ひかりhikariをwo掴つかtsukaんnでde

I grab the light

あなたanataのno心臓しんぞうshinzouにni戻もどmodoすsuからkara

To return it to your heart

星ほしhoshi々々々のno間まmaをwo器用きようkiyouにniもmo縫ぬnuってtte

Deftly weaving between the stars

真っ直まっすmassuぐgu落おoちchiてteいかikaないnaiでde

Don't fall straight down

花はなhanaびらbiraをwo重かさkasaねneてte

Piling the petals

あなたanataをwo受け止うけとuketoめよmeyoうuとtoするsuru

Trying to catch you

私わたしwatashiのno腕うでudeはwa何なんnan度どdoもmo折おoれreてteいiたtaのno

My arms have been broken many times

あなたanataのno心こころkokoroのno脆もろmoroいi糸いとitoがga

The fragile thread of your heart

ミサンガmisangaだったらdattara幸しあわshiawaせseかkaなna

If it were a friendship bracelet, would I be happy?

あなたanataはwa言いiうuんnだda

「二にni人にんninでdeいiたいtaiんnだda」

"I want to be together"

馬鹿ばかbakaみたいmitai泣なnaきkiながらnagara

While crying like a fool

そうsou言いiうuんnだda

放はなhanaってtteおいoiたらtara

壊こわkowaれreてteしまうshimauだろdaroうu?

You'll break, won't you?

あなたanataをwo活いiかすkasuためtameだけdakeにni

僕ぼくbokuはwaいるiruんnだdaよyo

I am here

集あつatsuめme損そこsokoなったnatta光ひかりhikariをwo拾ひろhiroってtte

Pick up the light I failed to gather

あなたanataのno心臓しんぞうshinzouにni戻もどmodoすsuからkara

星ほしhoshi々々々のno間まmaをwo器用きようkiyouにniもmo縫ぬnuってtte

真っ直まっすmassuぐgu落おoちchiてるteruことkotoにni気付きづkizuいiてte

Realize that you are falling straight down

花はなhanaびらbiraをwo避さsaけkeてte

Avoiding the petals

あなたanataをwo引き寄ひきよhikiyoせよseyoうuとtoするsuru

Trying to pull you close

僕ぼくbokuのno身体しんたいshintaiはwa何なんnan度どdoもmo砕くだkudaけkeてteいるiru

My body has been shattered many times

あなたanataのno心こころkokoroのno脆もろmoroいi糸いとitoはwa

The fragile thread of your heart

切きkiれreてteもmo願ねがnegaいiなんてnante叶かなkanaわwaないnai

Even if it breaks, no wish comes true

伸のnoばすbasu 手てteはwa 空そらsoraをwo掴つかtsukaむmu

The hand I reach out grasps the sky

竦すくsukuむmu 足あしashiはwa 空そらsoraをwo蹴けkeるru

The foot that freezes kicks the sky

声こえkoeはwa聞きkiこえkoeてte 何なにnaniもmo見みmiえeないnai

I hear a voice, but see nothing

垂たtaらさrasaれreてteいるiru 糸いとitoにni気きkiづくzuku

I notice the thread that is dangling

「あなたanataがga掴つかtsukaんnでde」

"You grab it"

私わたしwatashiはwa落おoちるchiru

I fall

花はなhanaびらbiraのno隙間すきまsukimaをwo

Through the gaps in the petals

二にni人にんninはwa落おoちchiてteいくiku

The two of us fall

心こころkokoroはwa何なんnan度どdoもmo崩くずkuzuれreてteいるiru

The heart crumbles many times

やっとyatto繋つなtsunaげgeたta手てteをwo離はなhanaすsuくらいkuraiならnara

If it means letting go of the hand we finally joined

願ねがnegaいiなんてnante叶かなkanaわwaなくnakuてte構かまkamaわwaないnai

I don't care if my wish doesn't come true

あなたanataがgaそこsokoにni居おoれreばba、僕ぼくbokuらraはwa...

If you are there, we...