永久に枯れぬ花

Overview

A single by Isekaijoucho, released on 2026-05-02 with lyrics and music by Moimi Kashii.

Listen

YouTubeヰ世界情緒 - 永久に枯れぬ花

Apple Music永久に枯れぬ花

网易云音乐永久に枯れぬ花

Lyrics

手招てまねtemaneきkiさsaれreてteふfuわwaりriとto香かおkaoるru

Beckoned over, a soft fragrance drifts

どdoこkoかka懐なつnatsuかkaしshiいi乾かわkawaいiたta匂におnioいi

A dry scent, somehow nostalgic

秘密ひみつhimitsu主義しゅぎshugi者しゃshaのno心こころkokoroのno奥おくokuにni

Deep inside a secretive person's heart

隠かくkakuさsaれreてteいiるruのnoはha絶望ぜつぼうzetsubouじjiゃyaなnaいiのnoかkaもmo

What is hidden may not be despair at all

今日きょうkyouはha影かげkageのno中なかnaka

Today inside the shadows

明日あしたashitaはha光源こうげんkougenへhe

Tomorrow toward the light

目覚めざmezaめmeるruたtaびbi生うuまmaれre変かkaわwaれreるruのno

Am I reborn every time I wake?

袖そでsodeをwo通とおtooすsu感触かんしょくkanshoku

The feeling of slipping my arm through a sleeve

本質ほんしつhonshitsuはha魔法まほうmahouだdaとto気付きづkizuいiたta

I realized its essence is magic

どdoきkiどdoきkiしshiてteいiるruのno

My heart is pounding

もmoうuすsuぐgu会あaえeるruかkaなna

Will I get to see you soon?

まmaだda見みmiぬnu新あらaraたtaなnaわwaたtaしshiのno色いろiroにni

Toward an unseen new color of me

降ふfuりri注そそsosoぐgu幸しあわshiawaせseはhaフfuァaンnタtaジjiー-

The pouring happiness is a fantasy

眠ねむnemuれreなnaいiほhoどdoにni焼やyaきki付つtsuくkuメmeモmoリriー-

Memories seared in, keeping me awake

手しゅshuにni入いiれreたtaかkaったtaもmoのno一ひとhitoつtsu

The one thing I longed to have

掬すくsukuいi上あaげgeてteみmiたta そsoのnoとtoきkiかkaらra

From the moment I scooped it into my hands

止とtoまmaらraなnaいi想おもomoいiはha隠かくkakuさsaずzuにni

I won't hide these unstoppable feelings

二度にどnidoとtoなnaいi今いまimaこkoのno瞬間（とtoきki）のnoたtaめmeにni

For this unrepeatable here and now

惹ひhiかkaれre合あaってte咲さsaいiたta初恋はつこいhatsukoiのnoよyoうuにni

Like a first love that bloomed from mutual pull

失しつshitsuくkuしshiたtaくkuなnaいiとtoきkiめmeきkiでde溢あふafuれreたta夢ゆめyume

A dream brimming with heartbeats I never want to lose

柔やわyawaらraかkaなna切望せつぼうsetsubouにni飲のnoまmaれreてteいiるru

Swallowed by a tender yearning

ゆyuりriかkaごgoのno中なかnaka眠ねむnemuるru熱ねつnetsu

The heat asleep inside a cradle

悪夢あくむakumuのno最中さいちゅうsaichuuにni現あらわarawaれreるru淡あわawaいi

The faint thing that appears mid-nightmare

不確ふたしfutashiかkaなna希望きぼうkibouみmiたtaいiでdeしshiょyoうu？

It's like an uncertain hope, isn't it?

あaなnaたtaをwo遠とおtooくkuへhe

I will take you far away

手しゅshuをwo引ひhiいiてte遠とおtooくkuへhe

Hand in hand, far away

ひhiらraりriフfuリriルruをwo靡なびnabiかkaせseてte

Letting frills flutter lightly

恐怖きょうふkyoufuなnaんnてteもmoのnoはha、捨すsuてteてte来きkiたtaらra良よyoいi

Things like fear — just leave them behind on the way

飾かざkazaらraなnaいi意志いしishiのnoまmaまmaにni

Just as your unadorned will is

迎むかmukaえeにni来くkuるruかkaらra

I'll come for you

「幸しあわshiawaせse」はha“在あaるru”ってte知しshiるru そsoのno愛あいaiでde

With that love I know "happiness" truly exists

秘密ひみつhimitsuにniしshiたtaいiこkoとtoばbaかkaりriをwo

Doing nothing but things I want to keep secret

しshiてteるruのno 大人おとなotonaにniなnaれreなnaいiねne

I'll never be a grown-up, huh

心臓（こkoこko）にni従したがshitagaってte選えらeraびbi取とtoるru

Choosing by following my heart

選択肢せんたくしsentakushiはhaきkiっとto間違まちがmachigaいiじjiゃyaなnaいi！

That choice surely can't be wrong!

壊こわkowaれreなnaいi宝石ほうせきhousekiをwo手てteにniしshiたta

I gained a jewel that will never break

あaのno日ひhiかkaらraずzuっとtoずzuっとto前まえmaeをwo見みmiてteるru

Since that day I have kept looking forward, always

剝剝剝きki出だdaしshiにniなnaったta歪いびつibitsuなna願ねがnegaいiがga

The crooked wish laid bare

あaなnaたtaとto共鳴きょうめいkyoumeiしshiてte叶かなkanaえeらraれreてteゆyuくku

Resonates with you and slowly comes true

LaLaLa……

LaLaLa......

ふfuとto立たtaちchi止どdoまmaってteいiるru君きみkimiにni、捧ささsasaぐgu

Dedicated to you, paused mid-step

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Explore more

Search observations