Overview
“今夜がおわらない (I SCREAM LIVE ver.)” is track 10 on disc 3 of KAF’s I SCREAM LIVE.
Listen
今夜がおわらない (I SCREAM LIVE ver.)
Lyrics
綺麗なものだけ見たいよ
I want to see only beautiful things
見下ろす世界は要らないもので
The world I look down upon is full of unnecessary things
溢れていたから
Because it overflowed
涙なんかき流せたら
If I could just wash away tears
洗い流せるかな
Could I wash them away?
色の無い貴方には
To you who have no color
傷が目立つようで
The wounds seem to stand out
全部、全部 このまま
Everything, everything, just like this
分かったフリをしようよ
Let's pretend we understand
出てこないね ないね このまま
They won't come out, no, not like this
ぎゆっと触れたら 壊れてしまいそうな
If I touch it tightly, it seems like it would break
物を大事そうに抱えて
Holding things that seem precious
あーあ
Ah-ah
転んで跡も無いね
Even if I fall, there's no trace
人は脆いようで…
People seem fragile...
届かないと気づく前に
Before I realize it won't reach
手放すから
Because I let go
両手には何が残る…?
What remains in both hands...?
間違いを正す前に
Before correcting mistakes
背負うばかり
Just carrying them on my back
なぁ
Hey
そっと触れても
Even if I touch gently
壊れてしまいそうな
It seems like it would break
物を宝物と呼ぶのに
Even though I call such things treasures
なんで?
Why?
みんなに見せたがるの?
Do you want to show them to everyone?
人は脆い生きものなのに……!!
Even though humans are fragile creatures...!!
なぁ
そっと触れても
壊れてしまいそうな
世界を知る度
Every time I learn about the world
落ちる視力は守るためなの?
Is my deteriorating eyesight to protect me?
いつかは体が
Someday my body will
壊れちゃうのに
Even though it will break
こわれちゃうのに
Even though it will break
コワレチャウのニ
Break, even though
なんで?
心よりも
More than the heart
大切な物を選ぶ…?
Do you choose something more important...?
なぁ
灰になんてならなきゃ
If I don't become ash
写真なんて撮らない
I won't take photos
何を残せるのかな…
What can I leave behind...
景色が変わらないまま
While the scenery remains unchanged
壊れちゃうのに
こわれちゃうのに
こわれちゃうのに
孤ワれtya憂ノに…!!!!!!!!!
Even though it will break...!!!!!!!!!!
離さないで掴む今日を
Don't let go, grasp today
手繰り寄せて
Reel it in
“思い出”なんて呼んで
Calling it 'memories'
間違いも過去も全部
Both mistakes and the past, everything
愛せるように
So that I can love them
なぁ
きっと いつか 壊れてしまいそうな
Surely, someday, it seems like it will break
物を綺麗と思えたのに
Even though I thought things were beautiful
なんで?
見つけた宝物は
The treasure I found
気づく頃には壊れていた
By the time I noticed, it was already broken
形は無いけど残っていた…
It had no form but remained...
いつか壊れてしまいそうな
It seems like it will break someday
いつかこわれちゃうのに…
Even though someday it will break...
この翼の千切り方も
How to tear off these wings
この輪っかの外し方も
How to remove this ring
知らない…!
I don't know...!
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.