美しく、闇 (I SCREAM LIVE ver.)

Overview

“美しく、闇 (I SCREAM LIVE ver.)” is track 5 of KAF’s I SCREAM LIVE.

Listen

Apple Music美しく、闇 (I SCREAM LIVE ver.)

网易云音乐美しく、闇 (I SCREAM LIVE ver.)

Lyrics

溜たtaまるmaru 溜たtaまるmaru 感情かんじょうkanjouのno全すべsubeてteをwo 吐はhaいiてte 楽らくrakuにniなれるnareruならnaraばba

If I can vomit out all the pent-up, pent-up emotions and feel relieved,

不安ふあんfuan とうtouのno昔むかしmukashiにni 吐はhaきki散ちchiらかしrakashiてteいるiruよyo

Anxiety—I've long since scattered it all out.

阻害そがいsogai 疎外そがいsogai 脆弱ぜいじゃくzeijakuなnaこのkono心こころkokoroごとgoto 磨り潰すりつぶsuritsubuしshiてteくるkuru

Obstruction, alienation, they grind down even this fragile heart.

暗くらkuraいi 運命うんめいunmeiのno様ようyouだda 辛つらtsuraいiのでnodeもうmou歸りriますmasu

It's like a dark fate; it's painful, so I'll go home now.

あぁaa 通とおtooりriすがるsugaru 保健ほけんhoken室しつshitsu はらharaりri 儚はかなhakanaげgeなna貴方あなたanataのno

Ah, passing by the nurse's office, softly, your ephemeral

微びbi笑えeみmiがga見みmiえeましmashiたta

I saw your smile.

煌きらkiraめくmeku心情しんじょうshinjou 揺ゆyuれるreru感情かんじょうkanjou 貴方あなたanataのno魅みmiせるseru全すべsubeてteがga

Glittering feelings, wavering emotions—everything you show me

私わたしwatashiのno胸むねmuneのno温度おんどondoにniなってnatteゆくyuku

Becomes the temperature in my chest.

心臓しんぞうshinzouさえsaeもmo 指ゆびyubiのno端はじhajiもmo うまくumaku動うごugoくku気配けはいkehaiすらsuraしshiないnaiのno

Even my heart, even my fingertips—there's no sign they move properly.

私わたしwatashiどうdouしshiちゃったchattaんnだろdaroうu

What's happened to me?

昏いi 昏いi 人生じんせいjinseiにni灯ともtomoるru様ようyouなna 貴方あなたanataのno 存在そんざいsonzaiがgaさsa

Your existence, like a light illuminating this dark, dark life,

私わたしwatashiのno 生いiきるkiru意味いみimiにni変かkaわってwatte 苦くるkuruしいshiiのno

Turns into my reason for living, and it hurts.

ねぇnee ねぇnee そのsono人ひとhito誰だれdare? 纏まつmatsuわりwari付つtsuかkaないnaiでdeよyo

Hey, hey, who's that person? Don't cling to me.

灯あかりakariにni魅みmiせseられrare 醜みにくminikuくku群むらmuraがるgaru蛾がgaのno容体ようだいyoudai

Like moths ugly swarming, drawn to the light—that's your state.

あぁaa 私わたしwatashiのno事ことkotoだけdake見みmiてteよyo 毒どくdokuがga漏もmoれreだしdashiたta本性ほんしょうhonshouをwo

Ah, look only at me—my true nature leaking poison.

またmata嫌いやiyaにniなりnariましmashiたta

I've come to hate it again.

届とどtodoかkaぬnu声こえkoeもmo このkono想おもomoいiもmo 胸むねmuneのno内うちuchiでde蕩とろtoroけkeてte

This unreachable voice, these feelings, melt within my chest,

ぬかるんnukarunでde 思考しこうshikouさえsaeもmoしshiてteくku

Bog down, even my thoughts stagnate.

そしてsoshite尖とがtogaったtta 嫌悪けんおken'o感かんkanがga 自分じぶんjibunのno首くびkubiにni刃はhaをwo向むmuけkeてるteruんnだda

And sharpened disgust points a blade at my own throat.

私わたしwatashiどうdouしshiちゃったchattaんnだろdaroうu

すぐsuguにni卒業そつぎょうsotsugyouしshiちゃうchauからkara ガラスgarasuのno靴くつkutsuでもdemo 置おoいiとけtokeばba

I'll graduate soon, so if I leave a glass slipper,

迎むかmukaえeにni来きkiてteくれるkureruのno？

Will you come to pick me up?

煌きらkiraめくmeku心情しんじょうshinjou 揺ゆyuれるreru感情かんじょうkanjou 貴方あなたanataのno見みmiせるseru全すべsubeてteがga

Glittering feelings, wavering emotions—everything you show me

私わたしwatashiのno 鼓動こどうkodou全部ぜんぶzenbuにni成なnaってtteゆくyuku

Becomes my every heartbeat.

遥はるharuかkaなna殘照あきらakira 染そsoめるmeru両りょうryou頬ほおhoo 貴方あなたanataのno笑顔えがおegaoばかりbakari焼き付やきつyakitsuいiてte

A distant sunset dyeing both my cheeks—only your smile is burned into me.

私わたしwatashiどうdouしshiちゃったchattaんnだろdaroうu

窄すぼsuboむmu本心ほんしんhonshin 全部ぜんぶzenbuをwo持ち出もちだmochidaしshiてte 貴方あなたanataのno背中せなかsenakaにni 投なnaげgeてteみmiたいtai

I want to take out all my shrinking true feelings and throw them at your back.

きっとkitto 時間じかんjikanがga無なnaいiんnだda、きっとkitto

Surely, there's no time left—surely.

もっとmotto私わたしwatashiにni氣付つtsuいiてte、気付きづkizuいiてte。

Notice me more, notice me.

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations