Overview
“行きたくない (I SCREAM LIVE4 ver.)” is track 9 of KAF’s I SCREAM LIVE4 - Cover Live Album -.
Listen
Lyrics
行きたくないのは5月のせいにして
Blame it on May for not wanting to go
そう言ってたらもう9月
Before I knew it, it's already September
家にいるのもなあ 飽きたけど 学校に行く気にもならない
Staying home is boring, but I don't feel like going to school either
一週間にいくら休んでんのかなあ
I wonder how many days I've been skipping this week
パソコンの画面から頭痛の便り
News of a headache from the computer screen
倒れちゃいそうだよ 倒れそうな漫画の塔
I feel like I'm about to collapse, a tower of manga ready to fall
学校には行きたくないよ
I don't want to go to school
考えてるうちにほんとに具合悪くなっちゃうんだから
While I'm thinking about it, I actually start to feel sick
だから これはズル休みじゃないよね
So this isn't playing hooky, right?
ズルくなんてない休み
It's a day off that isn't sneaky at all
久しぶりに学校に行ったら 隣の席のあの子は
When I go to school after a long time, that kid in the seat next to me
また英語のプリント忘れてる
Has forgotten their English handout again
貸したくても忘れてるのは声をかけるタイミング
Even if I want to lend it, what I forget is the timing to speak up
パソコンの画面から頭痛の便り
倒れちゃいそうだよ ぐらりぐらり漫画の塔
I feel like I'm about to collapse, the tower of manga wobbles
学校には行きたくないよ
お腹まで痛くなってきたよ
Now even my stomach is starting to hurt
体が拒否してるだけなんだ
My body is just rejecting it
だから これはズル休みじゃないよね
ズルくなんてない休み
学校には行きたくないよ
学校には行きたくないよー!!
I don't want to go to school!!
学校には行きたくないよ
考えてるうちに具合悪くなっちゃうんだから
While I'm thinking about it, I start to feel sick
だから これはズル休みじゃないよね
ズルくなんてない休み
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.