花女

花譜
中 日 EN
Edit source
Contents

Overview

“花女” is track 8 of KAF’s 魔法.

Listen

花女

Apple Music花女
网易云音乐花女

Lyrics

Dear past me
I had some allies and enemies alike
But somehow I felt always hated
I don't want to be looked down on

Appearances and surface are everything
I don't need anything else
That thought isn't wrong
I want you to feel at ease

Even you were an enemy at first
Just putting on a fake smile
I thought you actually disliked me
Even as days passed, I doubted

One day I bought flowers in front of the station
I gave them to you, thinking they might suit you somehow
You dried the flowers and placed them on the bookshelf with a smile
Such things have no value, right?
Then you said

I learned that you love me
That alone is enough
Though I have no certainty
If I'm wrong, tell me
Well, whatever, for now
I love you

I put up a front, sighing without saying anything
Still, every time something happened, I gave you flowers
They were randomly chosen ones
Each time I gave them, you dried them and decorated everywhere
Your house was full of flowers, overflowing and messy

Then let's put them in my room?
Huh? What are you saying?
We were enemies until now, right? Hey
Did you fall in love with him or something?

Oh yes, I do love him
Hey, did you forget?
Actually, you understand everything, right?
People look down on others
He's different. Different? What's that?
If you can believe easily, go ahead
Hey, flower girl

A changing heart, I can't spit it out
By your side, I only blush
Pretending I don't think it's wrong
Vividly, not knowing the meaning of love

Without being certain
The days of passing each other increased
Even the petals I first gave you that day
Aged and faded in color

Ah, I see, there's no eternity
No matter how much you process them, flowers wilt
We too will wrinkle and someday return to soil
The woven days, the cultivated smiles, everything will disappear someday
If everything withers, falls, and disappears, what will I do?

It was quick after thinking that
Pain and wisdom increased
I don't need time anymore
Ah

Sorry, it's goodbye
Life is only once
Our breaths hold hands
The trigger is always flowers
Goodbye, goodbye
The me until now

I can say 'I love you'
That alone is enough
From now on, no matter how many times we hurt each other, yeah
If I'm wrong, I want you to tell me
I swear on this flower
I love you

Dear future me
You really became an ordinary adult
You really turned into an ordinary adult, didn't you?
Trivial, trivial

The pain of the past doesn't all disappear
Even enemies don't just vanish
Live with your grudges
And then scatter beautifully
Like flowers that swayed, overflowed, and fell

I don't need customs or traditions
Forgot about social appearances too
With a bouquet, to you
That alone is enough

Sources