Overview
“メイドインベイビー” is a single by 可不, released on 2022-01-29.
Listen
メイドインベイビー
Lyrics
そう 意地張ってる脳内再生
Yeah, replaying stubbornly inside my head
もう一回もう一回よって
one more time, one more time
NO 知りたくないよ金輪際
No, I don't want to know, not ever again
もういいよもういいよ
Enough, enough
盛大に笑われてどうだったんだい
After being laughed at so grandly, what did it get you?
中身はもう無くなって
The substance is already gone
どうでもいいことばっか浮かんで
Only pointless things keep surfacing
混乱状態
a state of chaos
何百回繰り返してるんだ
How many hundred times have I repeated this?
何回やっても意味ないな
No matter how many times, it's meaningless
散々泣いてもがいたんだって
I've cried and thrashed about plenty
言わせてね
Let me say that
何万回振り出しにもどんだ
Tens of thousands of times back to square one
何回やっても意味無いな
No matter how many times, it's meaningless
失敗するのがセオリーになって
Failing has become the standard theory
最低ランデブー
the worst rendezvous
起死回生を今からみせる
I'll show you a comeback from the brink right now
空にして捨てる太陽
the sun drained dry and thrown away
メイドインベイビー飛び込んで
Made in Baby, dive right in
一体どうなったってゆーんだ
What in the world is going to happen?
変わりゃしないよ
Nothing's going to change
メイドインレイディー飛び込んだ
Made in Lady, dove right in
そんなの今更わかってるんだ
I've known that all along
傍観者のくせして
For all your being a bystander
らららーらららら
La-la-la, la-la-la-la
存在意義提示しちゃってー
flaunting your reason for existing
らららーらららら
La-la-la, la-la-la-la
問題まで提起しちゃって
even raising the issues
らららーらららら
La-la-la, la-la-la-la
後悔は置いてきたって
Claiming you left your regrets behind
何回でも言う低脳低脳
I'll say it any number of times — dimwit, dimwit
