Plazma (feat. 重音テト) [TETO with KAFU Cover]

Overview

“Plazma (feat. 重音テト) [TETO with KAFU Cover]” is a single by 可不, released on 2025-07-11.

Listen

Apple MusicPlazma (feat. 重音テト) [TETO with KAFU Cover]

网易云音乐Plazma (feat. 重音テト) [TETO with KAFU Cover]

Lyrics

もmoしshiもmoあaのno改札かいさつkaisatsuのno前まえmaeでde

If, in front of that ticket gate

立たtaちchi止どdoまmaらraずzu歩あるaruいiてteいiれreばba

I had kept walking without stopping

君きみkimiのno顔かおkaoもmo知しshiらraずzuのnoまmaまma

never knowing your face

幸しあわshiawaせseにni生いiきkiてteいiたtaだdaろroうuかka

and lived on, happy, wouldn't I?

もmoしshiもmoあaのno裏門うらもんuramonをwo越こkoえeてte

If I had slipped past that back gate

外そとsotoへhe抜ぬnuけke出だdaしshiてteいiなnaけkeれreばba

and never escaped outside

仰あおaoぎgi見みmiたta星ほしhoshiのno輝かがやkagayaきkiもmo

the brilliance of the stars I looked up at

靴くつkutsuのno汚よごyogoれreにni変かkaわwaってteいiたta

would have turned into dirt on my shoes

寝転ねころnekoroんnだdaリriノnoリriウuムmuのno上うえue

Lying on the linoleum floor

逆立さかだsakadaちchiしshiてte擦すsuりriむmuいiたta両手りょうてryoute

hands scraped doing handstands

こkoこkoもmo銀河ぎんがgingaのno果はhaてteだdaとto知しshiってte

learning this place, too, is the edge of the galaxy

眩暈めまいmemaiがgaしshiたta夜明よあyoaけke前まえmae

I grew dizzy just before dawn

聞きkiこkoえeてte 答こたkotaえeてte 届とどtodoいiてte欲ほhoしshiくkuてte

I wanted to be heard, answered, to reach you

光ひかhikaってte 光ひかhikaってte 光ひかhikaってte叫さけsakeんnだda

shining, shining, shining, I cried out

金網かなあみkanaamiをwo越こkoえeてte転ころkoroがgaりri落おoちchiたta

I climbed the chain-link fence and tumbled down

刹那せつなsetsuna 世界せかいsekaiがga色いろiroづzuいiてteくku

in that instant, the world began to color

飛とtoびbi出だdaしshiてteいiけke宇宙うちゅうuchuuのno彼方かなたkanata

Burst forth, to the far side of the universe

目めmeのno前まえmaeをwoぶbuちchi抜ぬnuくkuプpuラraズzuマma

plasma tearing straight through before my eyes

たtaだdaひhiたtaすsuらra見蕩みとmitoれreてteいiたta

I could only gaze, spellbound

痣あざazaもmo傷きずkizuもmo知しshiらraずzuにni

unaware of bruises, unaware of wounds

何なんnan光年こうねんkounenとto離はなhanaれreてteいiてteもmo

No matter how many light-years apart

踏ふfuみmi出だdaしshiたta体からだkaradaがga止とtoまmaらraなnaいi

the body that stepped forward won't stop

今いまima君くんkunのno声こえkoeがga遠とおtooくku聞きkiこkoえeてteいiるru

now your voice reaches me from afar

光ひかhikaってteいiくku

growing ever brighter

改あらためaratameメme口ぐちguchiのno中なかnakaくkuぐguりri抜ぬnuけke

Slipping through the ticket gate

肌はだhadaをwo突つtsuきki刺さsaすsu粒子りゅうしryuushi

particles piercing my skin

路地ろじroji裏うらuraのno夜空よぞらyozoraにni流ながnagaれre星ぼしboshi

a shooting star in the night sky over the alley

酷ひどhidoくku逃にniげge惑まどmadoうu鼠ねずみnezumi

a rat fleeing in desperate panic

もmoしshiもmoあaのno人混ひとごhitogoみmiのno前まえmaeでde

If, before that crowd of people

君きみkimiのno手てteをwo離はなhanaさsaなnaけkeれreばba

I hadn't let go of your hand

もmoしshiもmo不意ふいfuiにni出でdeたtaあaのno声こえkoeをwo

If that voice that slipped out unawares

きkiつtsuくku飲のnoみmi込こkoんnでdeいiれreばba

I had swallowed it back down hard

もmoしshiもmoあaのno改札かいさつkaisatsuのno前まえmaeでde

If, in front of that ticket gate

立たtaちchi止どdoまmaらraずzu歩あるaruいiてteいiれreばba

I had kept walking without stopping

君きみkimiはhaどdoこkoにniもmoいiやyaしshiなnaくkuてte

you would be nowhere at all

僕ぼくbokuもmoこkoこkoにniいiなnaかkaったta

and I wouldn't be here either

あaのno日ひhi君きみkimiのno放はなhanaったtaボboー-ルruがga額がくgakuにni当あaたtaってte

That day, the ball you threw struck my forehead

倒たおtaoれreるru刹那せつなsetsuna僕ぼくbokuはha確たしtashiかkaにni見みmiたta

and in the instant I fell, I truly saw

ネneイiビbiー-のno空そらsoraをwo走はしhashiったta飛行機雲ひこうきぐもhikoukigumoをwo

the contrail streaking across the navy sky

こkoれreがga愛あいaiだdaとto知しshiったta

and knew — this is love

飛とtoびbi出だdaしshiてteいiけke宇宙うちゅうuchuuのno彼方かなたkanata

Burst forth, to the far side of the universe

目めmeのno前まえmaeをwoぶbuちchi抜ぬnuくkuプpuラraズzuマma

plasma tearing straight through before my eyes

たtaだdaひhiたtaすsuらra見蕩みとmitoれreてteいiたta

I could only gaze, spellbound

痛いたitaみmiにniすsuらra気きkiづzuかkaずzuにni

not even noticing the pain

何なんnan光年こうねんkounenとto離はなhanaれreてteいiてteもmo

No matter how many light-years apart

踏ふfuみmi出だdaしshiたta体からだkaradaがga止とtoまmaらraなnaいi

the body that stepped forward won't stop

今いまima君くんkunのno声こえkoeがga遠とおtooくku聞きkiこkoえeてteいiるru

now your voice reaches me from afar

光ひかhikaってteいiくku

growing ever brighter

光ひかhikaってteいiくku

growing ever brighter

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations