水面下 (feat. Kafu)

Overview

“水面下 (feat. Kafu)” is a single by 可不, released on 2022-07-12.

Listen

Apple Music水面下 (feat. Kafu)

Lyrics

こkoのno世よyoでde造花ぞうかzoukaよyoりri綺麗きれいkireiなna花はなhanaはha無なnaいiわwa

In this world, no flower is prettier than the artificial

何故なぜnazeなnaらraばba総すべsubeてteはha嘘うそusoでde出来できdekiてteいiるru

for everything is made of lies

antipathy world

絶望ぜつぼうzetsubouのno雨あめameはhaあaたtaしshiのno傘かさkasaをwo突つtsuいiてte

the rain of despair pierces my umbrella

湿しめshimeらraすsu前髪まえがみmaegamiとtoこkoこkoろroのno裏面りめんrimen

soaking my bangs and the back of my heart

煩わずらwazuraわwaしshiいiわwa

how vexing

何時いつitsuしshiかka言ことkotoのno葉はhaはha疾疾疾うuにni枯かkaれreきkiってte

before I knew it, the leaves of words had withered away

事ことkotoのno実みmiがgaあaたtaしshiにni熟うuれreてteいiるru

the fruit of truth ripens upon me

鏡かがみkagamiにni映うつutsuりri嘘うそusoをwo描えがegaいiてte自みずかmizukaらraをwo見みmi失しつshitsuなnaったta絵画かいがkaiga

a painting reflected in the mirror, drawing lies, losing itself

パpaパpaッパpaラraパpaッパpaラraラraッパpaッパpa

Pa-pa-para-pa-para-ra-pa-pa

謎なぞnazo々かkaぞzoえeてte遊あそasoびbiまmaしshiょyoうu

let's play at counting riddles

タtaタtaッタtaラraタtaッタtaラraラraッタtaッタta

Ta-ta-ttara-ta-ttara-ra-tta-tta

何故なぜnaze何故なぜnaze此処ここkokoでde踊おどodoってteいiるruでdeしshiょyoうu

why, oh why, am I dancing here?

簡単かんたんkantanなnaこkoとtoもmo解わかwakaらraなnaいiわwa あaたtaしshiってte何なにnaniだdaっけke

I can't grasp even simple things — what am I, again?

そsoれreすsuらra夜よるyoruのno手てteにni絆ほだhodaさsaれreてte 愛あいaiのnoよyoうuにni消きkiえeるru消きkiえeるru

even that is bound by the hand of night, vanishing like love, vanishing

さsaよyoうuなnaらraもmo言いiえeぬnu儘儘儘泣なnaいiたtaフfuォoニniイi

unable to say goodbye, I wept — a phony

嘘うそusoにni絡からkaraまmaってteいiるruあaたtaしshiはhaフfuォoニniイi

tangled in lies, I am a phony

antipathy world

何時いつitsuしshiかkaそsoらraのno音おとotoがgaいiやyaにni鳴なnaりri合あaってte

before I knew it, the sounds of the sky rang out, all too loud

色いろiroのno目めmeがgaあaなnaたtaをwo溶とtoいiてteいiるru

colored eyes are dissolving you

鏡かがみkagamiにni映うつutsuるruあaたtaしshiをwo欠かkaいiてte誰だれdareしshiもmoがga見みmi間違まちがmachigaったta虚像きょぞうkyozou

a phantom missing the me in the mirror — everyone misread it

如何いかikaしshiてte愛あいaiなnaんnてteもmoのnoにni群むらmuraがgaりriそsoれreをwo欲ほっhoしshiてte生いiきkiるruのnoだda

why do we swarm around love and live craving it?

今日きょうkyouもmo泳およoyoいiでdeいiるru夜よるyoruのno電車でんしゃdenshaがga通とおtooりri去さsaってteいiくku

tonight, too, the night train glides past and away

踊おどodoりri明あaかkaせseよyo

dance the night away

パpaッパpaラraパpaッパpaラraラraッパpaッパpa

Pa-pa-para-pa-para-ra-pa-pa

謎なぞnazo々騙だまdamaしshiてte歌うたutaいiまmaしshiょyoうu

let's sing, deceiving the riddles

タtaタtaッタtaラraタtaッタtaラraラraッタtaッタta

Ta-ta-ttara-ta-ttara-ra-tta-tta

何故なぜnaze何故なぜnaze此処ここkokoがga痛いたitaむmuのnoでdeしshiょyoうu

why, oh why, does this place ache?

散々さんざんsanzanなna日々ひびhibiはha変かkaわwaらraなnaいiわwa

these miserable days won't change

絶望ぜつぼうzetsubouのno雨あめameはha止やyaまmaなnaいiわwa

the rain of despair won't stop

さsaよyoうuなnaらraもmo言いiえeぬnu儘儘儘泣なnaいiたtaフfuォoニniイi

unable to say goodbye, I wept — a phony

嘘うそusoにni絡からkaraまmaってteいiるru　たtaだda

tangled in lies — that's all

簡単かんたんkantanなnaこkoとtoもmo解わかwakaらraなnaいiわwa あaたtaしshiってte何なにnaniだdaっけke

I can't grasp even simple things — what am I, again?

そsoれreすsuらra夜よるyoruのno手てteにni絆ほだhodaさsaれreてte 愛あいaiのnoよyoうuにni消きkiえeるru

even that is bound by the hand of night, vanishing like love

さsaよyoうuなnaらraまmaたtaねneとto呟つぶやtsubuyaいiたta フfuォoニniイi

whispering “goodbye, see you again” — a phony

嘘うそusoにni絡からkaraまmaってteいiるruあaたtaしshiはhaフfuォoニniイi

tangled in lies, I am a phony

造花ぞうかzoukaだdaけkeがga知しshiってteいiるru秘密ひみつhimitsuのnoフfuォoニniイi

a secret phony known only to the artificial flowers

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations