Overview
“人魚” is a single by 廻花, released on 2026-01-13.
Listen
人魚
Lyrics
ごまかしも おまじないも
Neither lies nor charms
効かないような距離で
At a distance where they don't work
ぼくはきみに はにかんだり
I want to be shy with you
ふれたり ふれられたりしてみたい
To touch you, and be touched
まざりあってとけあうことは
To blend together and melt into one
不可逆なの でもいま止めないよ
It's irreversible, but I won't stop now
おそれや不安を 威勢よく 蹴飛ばしてた 足が
The feet that brazenly kicked away fear and anxiety
きみの海で あわになった
Became foam in your sea
ここにいつからいるんだろう って
"Since when have I been here?"
ここにいつまでいるんだろう って
"Until when will I be here?"
こわれたがりな心臓よ 言葉を吐け そのドアを開け
O fragile-hearted heart, spit out your words, open that door
いますぐハッピーエンドを ねえ
Give me a happy ending right now, hey
いますぐハッピーエンドを ねえ
Give me a happy ending right now, hey
いますぐハッピーエンドを ねえ頂戴 頂戴
Give me a happy ending right now, hey, I beg you, I beg you
お願い きいて きいて きいて きいて
Please, listen, listen, listen, listen
一度でいい 消えて 消えて 消えて 消えて 消えて 消して
Just once, disappear, disappear, disappear, disappear, disappear, erase it
きみのこと 忘れてたと
That I'd forgotten about you
気づくまでぼくはきっと 地に足つかず
Until I realize it, I'm surely not touching the ground
ふわりふわり 「ねえ人魚みたい！」
Floating, floating, "Hey, just like a mermaid!"
だましだましにそうやって 息をしてる
Deceiving myself like that, I keep breathing
瘡蓋をはがすたびに 鳴り止まぬ海鳴り
Each time I peel off the scab, the roaring sea won't stop
叫んでも 飾っても 縋っても
Whether I scream, dress up, or cling
むなしいんだっけな 心
It's all in vain, isn't it, my heart
きみの波で 滲んでった
Blurred away in your waves
“ありのままほら衝動を“って
"Look, your raw impulses"
“等身大の感情を”って
"Your true-scale emotions"
つまんないこといわないでよ
Don't say such boring things
だってほんとうならもっときたないよ
Because the truth is far filthier
涙で洗い流す血も 耳触りわるい言葉も
The blood washed away by tears, the grating words
禁忌のように逸らす 目も耳も ぼくも きみも
The eyes and ears that look away as if taboo—me, too, and you
みんなも
Everyone too
ここにいつからいるんだろう って
"Since when have I been here?"
ここにいつまでいるんだろう って
"Until when will I be here?"
こわれたがりな心臓よ 言葉を吐け そのドアを開け
O fragile-hearted heart, spit out your words, open that door
いますぐハッピーエンドを ねえ
Give me a happy ending right now, hey
いますぐハッピーエンドを ねえ
Give me a happy ending right now, hey
いますぐハッピーエンドを ねえ頂戴 頂戴
Give me a happy ending right now, hey, I beg you, I beg you
お願い きいて きいて きいて きいて
Please, listen, listen, listen, listen
お願い きえて きえて きえて きえて きえて けして
Please, vanish, vanish, vanish, vanish, vanish, erase it
