あんたは死んだ (feat. 重音テト)

Overview

“あんたは死んだ (feat. 重音テト)” is a single by カンザキイオリ, released on 2024-08-24.

Listen

Apple Musicあんたは死んだ (feat. 重音テト)

网易云音乐あんたは死んだ (feat. 重音テト)

Lyrics

あaんnたtaはha言いiったta

You said it

確たしtashiかkaにni言いiったta

You truly said it

言葉ことばkotobaでdeはha足たtaりriなnaいi

Words aren't enough

思おもomoいi出でdeじjiゃya足たtaりriなnaいi

Memories aren't enough

あaんnたtaをwo知しshiりriたtaいi

I want to know you

あaんnたtaにni成なnaりriたtaいi

I want to become you

あaんnたtaをwo喰喰喰べbeたtaいi

I want to devour you

空からkaraっ風かぜkazeがga冷つめtsumeたtaいi

The cold wind bites

誰だれdareもmo近寄ちかよchikayoるruなnaよyo

Don't anyone come near

何なにnaniをwoすsuるruかka分わwaかkaらraねneえeぞzo

I don't know what I might do

僕ぼくbokuはha爆弾ばくだんbakudanだda

I'm a bomb

フfuラraッシshiュyuモmoブbuがga見みmiたtaいiかka？

Want to see a flash mob?

コkoメmeデdeィi映画えいがeigaのno酷評こくひょうkokuhyouをwoしshiたtaいiなnaらra

If you want to trash a comedy film

僕ぼくbokuのno人生じんせいjinseiがgaおo似合にあniaいiじjiゃyaなnaいiかka

My life would fit right in, wouldn't it?

全部ぜんぶzenbu偶像ぐうぞうguuzouだda偶像ぐうぞうguuzouだda

It's all idol, all idol

娯楽ごらくgoraku交まmaじjiりri皆みなmina嘘うそusoをwoつtsuいiてteんnだda

Mixed with entertainment, everyone's lying

本物ほんものhonmonoはhaあaんnたtaだda

The real one is you

あaんnたtaだdaけkeなnaんnだda

Only you

そsoうuかka

I see

幸しあわshiawaせseもmo不幸ふこうfukouもmoきkiっとto他人たにんtaninがgaいiなnaいiとto手てteにni入はいhaiらraなnaいi

Happiness and unhappiness alike—surely you can't have them without others

今回こんかいkonkaiあaんnたtaだdaったtaわwaけkeかka

So this time it was you

あaんnたtaはha死しshiんnだda

You died

だdaかkaらra僕ぼくbokuはha悟さとsatoったta

And so I understood

人間にんげんningenはha神様かみさまkamisamaにni成なnaったtaつtsuもmoりriでde

Humans, pretending to be gods

散ちchiりri際さいsaiのno枯かkaれre葉はhaのnoよyoうuにni脆もろmoroいi

Are as fragile as leaves falling

あaんnたtaはha死しshiんnだda

You died

だdaかkaらra僕ぼくbokuはha悟さとsatoったta

And so I understood

こkoのno世よyoのno全すべsubeてteはhaいiつtsuかka消きkiえeるru

Everything in this world fades someday

愛あいaiもmo友情ゆうじょうyuujouもmo金きんkinもmo全部ぜんぶzenbu消きkiえeるru

Love, friendship, money—all of it fades

体温たいおんtaionがga煩うるさurusaいi

Body heat is so loud

人間にんげんningenをwo辞やyaめmeたtaいi

I want to quit being human

あaんnたtaだdaけkeのno化ばbaけke物ものmonoにni成なnaりriたtaいi

I want to be a monster that belongs only to you

手てte脚あしashiをwo伸のnoばbaしshiてte

Stretching out my limbs

黒子くろこkurokoをwo足たtaしshiてte

Adding puppets on strings

耳みみmimiなnaんnてte要いiらraなnaいi

I don't need ears

心こころkokoroすsuらra要いiらraなnaいi

I don't even need a heart

今いまimaさsaらraもmoうu遅おそosoいi

It's already too late now

あaんnたtaはha言いiったta

You said

あaのno日ひhi

That day

「君きみkimiがga全すべsubeてte」とto

"You are my everything"

確たしtashiかkaにni言いiったta

You truly said it

脳のうnouがga嘘うそusoをwoつtsuいiてteるruかkaもmoしshiれreなnaいi

Maybe my brain is lying to me

でdeもmoあaんnたtaはha言いiったta

But you said it

確たしtashiかkaにni言いiったta

You truly said it

確たしtashiかkaにni言いiったta

You truly said it

歴史れきしrekishiにni刻きざkizaめmeなnaいi時間じかんjikanはha所詮しょせんshosen娯楽ごらくgorakuでdeしshiかkaなnaいiのnoかka？

Is time that can't be etched into history nothing but entertainment after all?

こkoのno世よyoはhaクkuソsoだda

This world is shit

あaんnたtaがga消きkiえeたtaくkuなnaるru世界せかいsekaiだda

A world that makes you want to disappear

僕ぼくbokuもmoクkuソsoだda

I'm shit too

あaんnたtaをwo救すくsukuえeなnaかkaったtaカkaスsuだda

The scum who couldn't save you

でdeもmoあaんnたtaもmoクkuソsoだda

But you're shit too

あaんnたtaはha死しshiんnだda

You died

そsoれreがga全すべsubeてteだda

That's all there is

身体しんたいshintaiにniもmoっとto

I want to touch

触ふfuれreてteいiたtaくkuてte

Your body more

心こころkokoroがgaずzuっとto

My heart, all along

海うみumiにni抱いだidaかkaれreてteいiるruよyoうuでde

As if held in the sea

見返みかえmikaeりriがgaなnaくkuてteもmo望のぞnozoみmiにni寄よyoりri添そsoいiたtaくkuてte

Even without reward, I want to keep your wish company

もmoしshiかkaしshiてteこkoれreがga「愛あいai」なnaのnoかkaなna？

Could this be what "love" is?

でdeもmoあaんnたtaはha死しshiんnだda

But you died

だdaかkaらra僕ぼくbokuはha悟さとsatoったta

And so I understood

あaんnたtaこkoそso僕ぼくbokuのno全すべsubeてteだdaったtaんnだda

You were my everything

僕ぼくbokuのno

愛あいaiもmo友情ゆうじょうyuujouもmo金きんkinもmo地位ちいchiiもmo名誉めいよmeiyoもmo

Love, friendship, money, status, honor—

幸福こうふくkoufukuもmo不幸ふこうfukouもmo起源きげんkigenはha

The origin of happiness and unhappiness alike

あaんnたtaだdaけkeだda

Is you alone

あaんnたtaだdaけkeがga

Only you

あaんnたtaだdaけkeはha

Only you

あaんnたtaだdaけkeをwo

Only you

愛あいaiしshiてteたtaんnだda

I loved

愛あいaiだdaったtaんnだda

It was love

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations