own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
目覚ましのスヌーズのスクショが溜まっている
Screenshots of my alarm's snooze are piling up
(目覚ましのスヌーズのスクショが溜まっている)
(Screenshots of my alarm's snooze are piling up)
流し台 箸と器洗わずに乾いている
In the sink, chopsticks and dishes dry unwashed
(流し台箸と器洗わずに乾いている)
(In the sink, chopsticks and dishes dry unwashed)
気がつきゃ新機種のその次が出ている
Before I know it, the next model after the new one is out
(気がつきゃ新機種のその次が出ている)
(Before I know it, the next model after the new one is out)
いつかやりたいと言いながら死んでいる
Saying "someday I'll do it" while dying inside
(いつかやりたいと言いながら死んでいる)
(Saying "someday I'll do it" while dying inside)
若い頃から頑張っていたら
If I'd worked hard since I was young
もっとマシな暮らしができたね
I could've had a better life
うるせーー!!
Shut up——!!
損してようが得してようが知ったこっちゃねーわ
Lose or gain, I don't give a damn
何度繰り返したって学ばない失敗
Failures I never learn from no matter how often repeated
悔やみたくないから黙れる言い訳でっちあげてたいわ
I don't want regrets, so I wanna cook up excuses that shut me up
無駄って言わないで
Don't call it a waste
怠け者って言わないで
Don't call me lazy
タイムイズマイン own
Time is mine—own
わがままでいたい own
I want to stay selfish—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
タイムイズマイン own
Time is mine—own
壊れてくブレイン own
A brain falling apart—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
俺があーだこーだ言ってる間もアイツは成長中
While I'm going on and on, he's busy growing
こちとら全然伸びんのにずっと痛い成長痛
Mine won't grow at all—just growing pains that won't stop
だらけてばっかだから足りんね経験不足
All because I slack off—not enough experience
接骨院行っても全然治らん頸肩腕症候群
The cervicobrachial syndrome that won't heal even at the clinic
あとまわしにしてたら
If I keep putting things off
掴めたはずのチャンスも失ったね
I've lost chances I should've seized
しらねーー!!
Don't know——!!
無益だろうが有益だろうが知ったこっちゃねーわ
Useful or useless, I don't give a damn
何度繰り返したって変わらないよ実際
No matter how many times, nothing really changes
病みたくないから責任転嫁で跋扈跋扈したいわ
I don't wanna get sick of it, so I wanna shift blame and run rampant
有害って言わないで
Don't call me toxic
愚か者って言わないで
Don't call me a fool
タイムイズマイン own
Time is mine—own
わがままでいたい own
I want to stay selfish—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
タイムイズマイン own
Time is mine—own
衰えてくブレイン own
A brain in decline—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
甘いジュースを飲みながら
Sipping sweet juice
ふて寝したまま溶かす時間
Melting away time, sulking in bed
こんな音楽聴いていたら
If I keep listening to music like this
こんな音楽聴いていたら
If I keep listening to music like this
ロクな大人になれないぞ
I'll never amount to a decent adult
損してようが得してようが知ったこっちゃねーわ
Lose or gain, I don't give a damn
何度繰り返したって学ばない失敗
Failures I never learn from no matter how often repeated
悔やみたくないから黙れる言い訳でっちあげてたいわ
I don't want regrets, so I wanna cook up excuses that shut me up
無駄って言わないで
Don't call it a waste
怠け者って言わないで
Don't call me lazy
タイムイズマイン own
Time is mine—own
わがままでいたい own
I want to stay selfish—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
タイムイズマイン own
Time is mine—own
壊れてくブレイン own
A brain falling apart—own
タイムイズマネー じゃなくて
Not "time is money"
タイムイズマイン
Time is mine
指図されない
Not being ordered around
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
own tick tack own tick tack own
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.