バッドエンドメーカー

Overview

“バッドエンドメーカー” is a single by 香椎モイミ, released on 2023-09-19.

Listen

Apple Musicバッドエンドメーカー

网易云音乐バッドエンドメーカー

Lyrics

嬉うれureしshi恥はhaずzuかkaしshi乙女おとめotomeのno恋路こいじkoiji

Delighted and shy, a maiden's love path

「貴方あなたanataのno専属せんぞくsenzokuちchiゃyaんnだdaよyo？」

"I'm your exclusive girl, you know?"

誰だれdareもmo内面ないめんnaimenなnaんnてte見みmiてteくkuれreなnaいi

No one looks at my inside

私わたしwatashiもmo見みmiてteいiなnaいi

I don't either

偶然ぐうぜんguuzen居合いあiaわwaせseたtaおo二にni人にんnin様さまsama

The two of you, here by chance

運命うんめいunmeiとtoかka何なんnanとtoかka言いiうuけkeれreどdo

You talk of fate and all

選えらeraびbi放題ほうだいhoudaiのnoこkoのno時代じだいjidai柄がらgara

In this age of endless choice

どdoいiつtsuもmoこkoいiつtsuもmo皆かいkai王子おうじouji様さまsama

Every one of them is a prince

本気ほんきhonkiにniなnaるruほhoどdo逃にniげgeちchiゃyaうuかkaらra

The more serious, the quicker they flee

みmiんnなnaのnoもmoのnoアaピpiー-ルruだda　飄々ひょうひょうhyouhyou

So I play "everyone's girl"—aloof and free

男おとこotokoのno子こkoってte基本きほんkihonハhaンnタtaー-

Boys are hunters at heart

狩かkaりri終おoえeたtaらra捨すsuてteらraれreちchiゃyaうu

Once the hunt's done, you're discarded

ハhaイi嫌ぎらgiraいi　聞きkiいiてteなnaいi　あaりri得えeなnaいi　許ゆるyuruせseなnaいi

Hi—hate it, not listening, impossible, unforgivable

けkeどdo離はなhanaれreたtaくkuなnaいi

But I don't want to part

苺いちごichigoのnoおo気持きもkimoちchiジjiェeノnoサsaイiドdo

A strawberry-feelings genocide

悪辣あくらつakuratsuなna黙秘もくひmokuhiアaー-マmaー-ドdo

Armored in vicious silence

強つよtsuyoめmeのno幸こうkou振ふfuりri撒まmaきki満みmiたtaさsaれreたtaなnaらra

If scattering strong happiness fills me up

滅菌めっきんmekkin　滅菌めっきんmekkin　ピpiカkaピpiカkaリriンn♪

Sterilize, sterilize, sparkle sparkle ♪

(勘違かんちがkanchigaいi戦略せんりゃくsenryaku展開てんかいtenkai)

(Misunderstanding strategy, deployed)

(来世らいせraiseにni期待きたいkitaiしshiなnaいi主義しゅぎshugi)

(The creed of expecting nothing from the next life)

泣なnaきki出だdaしshiちchiゃyaうuよyoうuなna「好すsuきki」ってte感情かんじょうkanjouにni怯おびobiえeてteるru

I dread the feeling of "like" that makes me cry

君きみkimiのno表情ひょうじょうhyoujouでde君きみkimiのno一言ひとことhitokotoでde

With your expression, with one word of yours

私わたしwatashiはha簡単かんたんkantanにni無むmu価値かちkachiにniなnaるru

I easily become worthless

上辺うわべuwabeのno賛辞さんじsanjiをwoプpuレreゼzeンnトtoにni選えらeraんnでde交換こうかんkoukan会かいkaiしshiよyoうuねne

Let's pick hollow praise as gifts and swap them

知しshiりriたtaくkuなnaいiしshi知しshiらraれreたtaくkuなnaいi

I don't want to know, nor be known

本音ほんねhonneなnaどdo要いiらraなnaいiねne

No need for real feelings

ハhaイiだdaるruいi　恨うらuraむmuなna　妬ねたnetaむmuなna　驕おごogoるruなna

Hi—so tired. Don't resent, don't envy, don't boast

全すべsubeてteひhiたta隠かくkakuせse

Hide everything away

身勝手みがってmigatteなna破やぶyabu茶ちゃcha滅茶めちゃmechaジjiャyaッジjiメmeンnトto

A selfish, chaotic judgment

虚像きょぞうkyozou愛あいaiのno末路まつろmatsuroイiンnフfuェeルruノno

The end of illusory love—inferno

おo金かねkaneじjiゃya買かkaえeなnaいiもmoのnoにniこkoだdaわwaるruとtoかka

Clinging to what money can't buy—

骨頂こっちょうkotchou　骨頂こっちょうkotchou　愚ぐguのno骨頂こっちょうkotchou

The height, the height—the height of folly

毎秒まいびょうmaibyouおo星ほしhoshi様さまsamaにniなnaるruこkoとtoばbaかkaりriをwo考かんがkangaえeてteいiるru

Every second I think only of becoming a star

消きkiえeたtaいiこkoとtoにni理由りゆうriyuuなnaんnてteなnaいi

Wanting to vanish needs no reason

今日きょうkyouもmo不味まずmazuいiラraムmuネneをwo食たtaべbeなnaきkiゃya

Today I must eat another awful ramune candy

惨むごmugoいi黒くろkuro感情かんじょうkanjou押おoしshi殺ころkoroしshi振ふfuるru舞まmaうuのnoはha常識じょうしきjoushikiなnaんnだdaよyoねne？

Smothering cruel black feelings and acting normal—that's common sense, right?

私わたしwatashi　みmiんnなna　同おなonaじji存在そんざいsonzai

Me, everyone—the same beings

笑わらwaraわwaなnaきkiゃya　楽たのtanoしshiくkuいiなnaきkiゃya

Must smile, must seem happy

I want you, I need you

Thank you for the birthday wishes

I am full, I am full

(I) will be calling the moon

I want you, I need you

Thank you for the birthday wishes

I am full, I am full

(I) will be calling the moon

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations