Overview
幸福な死を appears on ARARE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
Lyrics
地獄に落ちたら救われる
If I fall into hell, I'll be saved
天国昇ればまた会える
If I ascend to heaven, we'll meet again
楽に、楽に、
Gently, gently,
絞めてと乞う君が好き
I love you who begs to be choked
もっともっと強く絞めてと
More, more strongly, choke me,
幼な声で喘ぐ君が好き
I love you who gasps with a childish voice
か弱い声で
With a frail voice
さよなら
Goodbye
ありがと
Thank you
と囁いて死んだ
She whispered and died
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
僕に罰を地獄で与えておくれ
Give me punishment in hell
純粋な君は天にいる
Pure you are in heaven
あの世が虚無ならそこへ行こう
If the afterlife is nothingness, let's go there
会いたい
I want to see you
会える？
Can we meet?
僕に今
Now, to me
幸福な死を
A happy death
私、私、このまま死にたい
I, I, want to die like this
素直に応える純な君が好き
I love you pure who answers honestly
嬉しそうな声で
With a happy voice
これでいい？
Is this okay?
気持ちいい？
Does it feel good?
と囁いて殺してくれた
You whispered and killed me
地獄に落ちたら救われる
天国昇ればまた会える
私に罰を
Punishment to me
地獄で与えておくれ
Give it in hell
純粋な君は天に来る
Pure you come to heaven
罪が晴れるならそこで会おう
If my sins are cleared, let's meet there
おいで、おいで、君にも幸福な死を
Come, come, a happy death for you too