Overview
“ドレス” is a single by LOLUET, released on 2025-09-09.
Listen
ドレス
Lyrics
真夜中に刻むカルテット
A quartet carved in the dead of night
蝕まれた甘いメロディ
A sweet melody corroded
引き込まれる夢寐の迷路
A labyrinth of dreams within dreams, drawing me in
二人きりの愛の世界
A world of love for only two
真夜中に歪むシルエット
A silhouette warping at midnight
出口のない虚ろなワルツ
A hollow waltz with no exit
面影偲び抜け落ちた
Remembering your face, I slipped away
愛した事の記憶だけ
Left with only the memory of having loved
誰かに呼ばれていた
Someone was calling me
声を掬い上げ
Scooping up the voice
宝石箱に隠し
Hiding it in a jewel box
欠片を飲み干す
Drinking down the fragments
熟れた果実嚙み潰して
Crushing the ripe fruit
滴り落ちる蜜をなぞり
Tracing the honey that drips
口腔の中で色づいて
Coloring within my mouth
戻れない愉悦に沈む
Sinking into a pleasure with no return
La la la la la
La la la la la
ふわり踊りましょ
Let's dance, light as air
着飾ったドレスを纏い
Wrapped in a dress all decked out
La la la la la
La la la la la
ふわり踊りましょ
Let's dance, light as air
舞い上がってさよなら
Soaring up — goodbye
見果てぬ夢の楽園へ
Toward the paradise of an unfulfilled dream
貴方の夢に溶ける
Melting into your dream
崩壊の幻夜
A phantom night of collapse
口づけに毒されて
Poisoned by a kiss
目覚めるタナトス
Thanatos awakening
La la la la la
La la la la la
ふわり踊りましょ
Let's dance, light as air
着飾ったドレスを纏い
Wrapped in a dress all decked out
La la la la la
La la la la la
ふわり踊りましょ
Let's dance, light as air
舞い上がってさような La
Soaring up — farewell, La
