Overview
“侵蝕の記録” is a 美古途 release dated 2026-02-18.
Listen
侵蝕の記録
Lyrics
ほら見て昨日歩いた道
Look, the road we walked yesterday
限りなく広い影の海の中
In a sea of shadows, endlessly wide
The nostalgia we overlaid
The nostalgia we overlaid
On the feeling of guilt underrated
On the feeling of guilt underrated
もう少しだよ
Just a little more
潮騒が聞こえる
I can hear the sound of the tide
あの日UFOが
That day, the UFO
君の青春を私の空想を
Your youth, my fantasies
饒舌に書き出したせいで
Spilled them out so garrulously
拡張されていくんだ
And so it keeps expanding
ジュブナイルの反抗が
The juvenile rebellion
人の生活を
The strange phenomenon
そっと飲み込んでいく怪奇現象を
That quietly swallows people's lives
十四月に残して行こうね
Let's leave it behind in the fourteenth month
そして最後には君の名前を
And at the very end, just
丁寧に綴るだけ
Carefully spell out your name
気の抜けたサイダーを通して
Through the soda that's gone flat
咽頭から夕刻を知る
I know evening from my throat
どれほど見惚れていただろうか
How long was I lost gazing at it
言わないで
Don't say it
時間だとか未練だとか
Time, lingering attachments
感受性が鈍くなる
My sensitivity grows dull
しなやかにペンを走らせて
Letting the pen run, supple and smooth
The nostalgia we overlaid
The nostalgia we overlaid
On the feeling of guilt underrated
On the feeling of guilt underrated
It's killing the teenagers face-to-face
It's killing the teenagers face-to-face
満たしている
Filling me up
満たしている
Filling me up
それが君の理想郷
That is your utopia
これが私の御伽話
This is my fairy tale
社会の手が届かないだけ
It's just that society's hand can't reach here
それだけ
That's all
映し合うのさ
We mirror each other
君の青春を私の空想を
Your youth, my fantasies
合わせ鏡の心象風景
A mental landscape of facing mirrors
顕現されていくんだ
Manifesting before my eyes
ジュブナイルの妄想が
The juvenile delusion
人の生活を
The strange phenomenon
そっと飲み込んでいく怪奇現象を
That quietly swallows people's lives
十四月に残して行こうね
Let's leave it behind in the fourteenth month
そして最後には君の名前を
And at the very end, just
丁寧に綴るだけ
Carefully spell out your name
