茜の鼓動 (feat. 初音ミク)

Overview

“茜の鼓動 (feat. 初音ミク)” is a single by MIMI, released on 2024-10-08.

Listen

Apple Music茜の鼓動 (feat. 初音ミク)

网易云音乐茜の鼓動 (feat. 初音ミク)

Lyrics

コkoコkoロroにni残のこnokoってteしshiまmaうu 淡あわawaいi憂鬱ゆううつyuuutsu

A faint melancholy lingers in my heart

揺ゆyuらraれreてte魚さかなsakanaのno泳およoyoぐgu 空そらsoraのno底そこsokoにni

At the bottom of the sky where fish swim, swaying

恋こいkoiしshiくkuなnaってteしshiまmaうuのno

I start to miss you

瞳ひとみhitomiにni映うつutsuるru そsoのno景色けしきkeshikiがga

The scenery reflected in my eyes

今日きょうkyouもmoさsa身みmiをwo委ゆだyudaねneたta 絆きずなkizunaすsu心こころkokoro模様もようmoyou

today too, I surrender to this pattern of a bound heart

窓まどmadoのno外そとsotoにniはha街灯がいとうgaitouがga灯ともtomoるru

Streetlights glow outside the window

夜よるyoruがga来くkuるruまmaでde 抱だdaきkiしshiめmeてteいiてte

Until night comes, hold me close

ポpoケkeットtoのno中なかnaka 夢ゆめyume、浅あさasaくku握にぎnigiるru

In my pocket, I hold a dream loosely

耳元みみもとmimimotoにni落おoちchiるru 言葉ことばkotobaのno欠片かけらkakera

Fragments of words falling at my ear

巡めぐmeguるru巡めぐmeguるru こkoのno水平すいへいsuihei線せんsen

Turning, turning, this horizon

季節きせつkisetsuをwo溶とtoかkaしshiてteゆyuくku

melts the seasons away

夕焼ゆうやyuuyaけkeにni色いろiroづzuくkuノnoスsuタtaルruジjiー-

Nostalgia dyed in sunset colors

鳴なnaりri止やyaまmaぬnu様ようyouにni

as if it will never stop ringing

語かたkataるru語かたkataるru君きみkimiのnoそsoのno

Telling and telling, your

口癖くちぐせkuchiguseがga心地ここちkokochiよyoくku

favorite phrase feels so warm

響ひびhibiくku 茜色あかねいろakaneiro、沈丁花じんちょうげjinchouge

It echoes—vermillion, daphne

笑わらwaraってteいiてte

Keep smiling

どdoうuかka

please

ほhoのnoかkaにni香かおkaoるru懐なつnatsuかkaしshiいi匂におnioいi どdoうuしshiてte

A faint, nostalgic scent—why

こkoんnなnaにni寂さびsabiしshiくkuなnaるruのno 心こころkokoroのno奥おくokuでde

does it make me this lonely, deep in my heart?

今日きょうkyouだdaけke眠ねむnemuれreなnaいiかkaらra 星ほしhoshiがga降ふfuったtaらra

Only tonight I can't sleep, so if the stars fall

二にni人にんninでde秘密ひみつhimitsu基地きちkichiのno前まえmae

let's meet in front of the secret base

待まmaちchi合あaわwaせseをwoしshiよyoうu

just the two of us

あaのno頃ころkoroのno夢ゆめyume 覚おぼoboえeてteいiるruよyo

I still remember the dreams of those days

何なにnaniもmo変かkaわwaらraなnaいi 景色けしきkeshikiがga好すsuきkiだda

I love this scenery that never changes

眺ながnagaめmeるruまmaまmaにni 言葉ことばkotobaとto生いiきkiてte

Living with words, just gazing on

願ねがnegaうuのno今日きょうkyouがga 幸しあわshiawaせseなnaらraばba

I wish that today will be happy

歌うたutaうu歌うたutaうu 明日あしたashitaまmaたta

Singing, singing, again tomorrow

此処ここkokoでde愛あいaiをwo 歌うたutaうu

I'll sing of love here

空そらsoraのno隅すみsumiでde 木陰こかげkokageのno下したshitaでde

In a corner of the sky, beneath the trees

いiつtsuまmaでdeもmo

forever and ever

柔やわらyawaraくku柔やわらyawaraくku 手てteをwo繋つなtsunaいiでdeいiよyoうu

Gently, gently, let's hold hands

君きみkimiとtoふfuたtaりri ずzuっとto

You and me, always

寂さびsabiしshiくkuなnaってte 愛いとitoしshiくkuなnaってte

Growing lonely, growing dear

生いiきkiてteゆyuくkuのno

we live on

夕焼ゆうやyuuyaけke小しょうshou焼やyaけkeのno高架こうかkouka道どうdou

The sunset-faded elevated road

思おもomoいiでde溶とtoけke出だdaすsu 涙なみだnamidaとto

tears melting out of memories,

やyaるruせseなnaいiくkuらraいi 愛あいaiだdaけke

and love, so much it aches

確たしtashiかkaなnaもmoのno

the only certain thing

語かたkataるru語かたkataるru君きみkimiのnoそsoのno

Telling and telling, your

口癖くちぐせkuchiguseがga心地ここちkokochiよyoくku

favorite phrase feels so warm

響ひびhibiくku 茜色あかねいろakaneiro、沈丁花じんちょうげjinchouge

It echoes—vermillion, daphne

笑わらwaraってteいiてte

Keep smiling

どdoうuかka

please

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations