静寂に咲く

Overview

“静寂に咲く” is a single by MIMI, released on 2019-11-02.

Listen

Apple Music静寂に咲く

网易云音乐静寂に咲く

Lyrics

唄うたuta：初音はつねhatsuneミmiクku

Sung by: Hatsune Miku

独ひとhitoりri眠ねむnemuってteいiるru 誰だれdareもmoいiなnaいi町まちmachiのno中なかnaka

Sleeping alone, in a town with no one

いiつtsuかkaらraかkaこkoんnなnaにni やyaりriきkiれreなnaくkuなnaったtaのnoかka

Since when did it become so unbearable?

胸むねmuneをwo締しshiめme付つtsuけkeてteるru 理想りそうrisouのno声こえkoeばbaっかkaりriにni

Only the voices of ideals squeezing my chest

道みちmichiしshiるruべbeをwo探さがsagaすsu たtaめmeのno夜よるyoruをwo歩あるaruいiてteるru

I walk the night in search of a signpost

雨あめameにni言葉ことばkotobaだdaけkeをwo 重かさkasaねneてte遠とおtooくkuなnaってteくku

Only words layered on the rain, drifting away

星ほしhoshiのno降ふfuるru渦うずuzuへheとto 吸すsuいi込こkoまmaれreたta昨日きのうkinouまmaでdeをwo

Even yesterday, swallowed into the vortex of falling stars

隙間風すきまかぜsukimakazeがga肌はだhadaにni 冷つめtsumeたtaいiねneってte君きみkimiはha

"The draft against my skin is cold"—you said

見みmiえeなnaくkuなnaってteゆyuくku 暗くらkuraがgaりriのno空そらsoraのno向むmuこkoうu

Fading out of sight, beyond the darkening sky

今日きょうkyouはha独ひとhitoりriぼboっちchi

Today I'm all alone

涙なみだnamidaだdaけkeがga何処どこdokoかkaへhe消きkiえeてteゆyuくkuのno

Only the tears vanish somewhere

尽つtsuきkiるru時ときtokiのno果はhaてteでde 鼓動こどうkodouのno音おとotoさsaえe

At the end of time running out, even the heartbeat

聞きkiこkoえeなnaいiなna

I can't hear

今いまimaはha

not now

世界せかいsekaiのno隅すみsumiにni咲さsaいiたta一いちichi輪りんrin

A single bloom in the corner of the world

涼すずsuzuしshiいi色いろiroをwo奏かなkanaでdeるru様ようyouにni

as if playing a cool, clear color

遠とおtooくkuへhe海うみumiのno中なかnakaをwo沈しずshizuんnでdeくku

sinks far away into the sea

知しshiらraなnaいi何なにnaniもmo 知しshiらraなnaいiよyoってte

"I don't know, I don't know anything"

息いきikiをwoすsuるruこkoとtoにni立たtaちchi止どdoまmaってte

I stop at the very act of breathing

いiつtsuかka彷徨ほうこうhoukouってteしshiまmaうuのnoだdaろroうu

Someday I'll lose my way, I suppose

抑おさosaえe込こkoんnだda言葉ことばkotoba音おんonさsaえeもmo

Even the words I held back

声こえkoeにniなnaらraぬnu 声こえkoeでde君きみkimiはha

in a voiceless voice, you—

なnaのnoにniきkiっとto期待きたいkitaiしshiてteしshiまmaうu

and yet I'm sure I'll still hope

落おoとtoしshiてteゆyuくku星ほしhoshiのno明あaかkaりriにni

toward the light of falling stars

浮うuかkaんnでde消きkiえeてteくku感情かんじょうkanjouだdaけkeがga

Only the feelings that surface and fade

ずzuっとto確たしtashiかkaにniそsoこkoにni在あaるruとto

are truly there, forever

今いまimaはha飾かざkazaらraなnaいiでdeいiるruだdaけke

For now, I just stop pretending

何なにnaniもmo無なnaいi場所ばしょbashoにni身みmiをwo委ゆだyudaねneてte

Surrendering to a place with nothing

名前なまえnamaeもmo付つtsuかkaなnaいi日々ひびhibiのno奥おくokuでde

Deep in days with no name

そsoっとto色いろiroづzuいiてteいiてteくkuれre

please, quietly take on color

あaぁa

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations